{"id":1608,"date":"2013-11-19T11:20:57","date_gmt":"2013-11-19T10:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires"},"modified":"2023-05-23T19:44:16","modified_gmt":"2023-05-23T17:44:16","slug":"ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/","title":{"rendered":"Rentenajustement: Der OGBL begr\u00fc\u00dft die Bereitschaft der Koalition\u00e4re die Renten bei negativer Lohnentwicklung nicht zu k\u00fcrzen"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/ajustement.jpg\" alt=\"Senior couple doing crossword puzzle\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-full wp-image-14746\" \/> Die aktuell g\u00fcltige Gesetzgebung erlaubt prinzipiell die Renten bei negativer Lohnentwicklung w\u00e4hrend des Referenzjahrs automatisch zu k\u00fcrzen. Es w\u00fcrde sich dabei um eine negative Anpassung handeln. Vergangene Woche hatte die Arbeitnehmerkammer (CSL) in einer Pressemitteilung auf diese M\u00f6glichkeit bez\u00fcglich des Rentenajustements zum 1. Januar 2014 hingewiesen. In der Tat ist der durchschnittliche Stundenlohn w\u00e4hrend des Jahres 2012, dem Referenzjahr f\u00fcr die n\u00e4chste Anpassung der Renten an die allgemeine Lohnentwicklung, um 0,3% gefallen. <\/p>\n<p>Der OGBL begr\u00fc\u00dft die prompte Reaktion des Sozialversicherungsministers, Mars Di Bartolomeo, der verlauten lie\u00df, er habe von den Koalition\u00e4ren \u2013 der k\u00fcnftigen Regierung also  \u2013  die Zusage erhalten, dass das Gesetz dahingehend abge\u00e4ndert wird, dass eventuelle Rentenk\u00fcrzungen unm\u00f6glich werden.<\/p>\n<p>Der OGBL erinnert daran, dass die Rentner bereits das am 1. Januar 2013 geschuldete Ajustement von 1,7% verloren haben und dass seit 2007 die Anpassung bereits zweimal nicht wie \u00fcblich gehandhabt wurde. Durch diese Manipulationen haben die Rentner seit 2007 ungef\u00e4hr 4% an Kaufkraft verloren. <\/p>\n<p>Der OGBL macht des Weiteren darauf aufmerksam, dass heute kein Grund zur Sorge \u00fcber das Luxemburger Rentenversicherungssystem besteht \u2013 und auch in den kommenden f\u00fcnf Jahren nicht. Mit Reserven, die das Auszahlen der Renten w\u00e4hrend vier Jahren gew\u00e4hrleisten, dies ohne auch nur die geringste Einnahme, ist unser System das ges\u00fcndeste in der gesamten Europ\u00e4ischen Union. Auch sind in dem System gen\u00fcgend Schutzvorkehrungen eingebaut, die ein rasches Eingreifen bei negativer Finanzentwicklung erm\u00f6glichen. <\/p>\n<p>Luxemburg hat andere, viel dringendere Probleme, die einer L\u00f6sung zugef\u00fchrt werden m\u00fcssen, wie etwa die Arbeitslosigkeit \u2013 insbesondere die Jugendarbeitslosigkeit und bei den \u00fcber 45-J\u00e4hrigen \u2013, die Diversifizierung der Wirtschaft, das Wohnungsproblem oder auch das der \u00f6ffentlichen Finanzen und des Steuersystems.  Der OGBL hofft, dass die Patronatsorganisationen den Sozialdialog auf nationaler Ebene nicht wiederum durch dogmatische, von der internationalen Finanzlobby auferlegte Forderungen, vergiften. <\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL<br \/>\nam 19. November 2013<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4315,"template":"","categorie_communiques":[133,41],"syndicat":[118],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Rentenajustement: Der OGBL begr\u00fc\u00dft die Bereitschaft der Koalition\u00e4re die Renten bei negativer Lohnentwicklung nicht zu k\u00fcrzen - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Ajustement des pensions: l\u2019OGBL salue la volont\u00e9 des coalitionnaires de ne pas r\u00e9duire les pensions en cas d\u2019\u00e9volution n\u00e9gative des salaires[:de]Rentenajustement: Der OGBL begr\u00fc\u00dft die Bereitschaft der Koalition\u00e4re die Renten bei negativer Lohnentwicklung nicht zu k\u00fcrzen[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die aktuell g\u00fcltige Gesetzgebung erlaubt prinzipiell die Renten bei negativer Lohnentwicklung w\u00e4hrend des Referenzjahrs automatisch zu k\u00fcrzen. Es w\u00fcrde sich \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:44:16+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ajustement.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/\",\"name\":\"[:fr]Ajustement des pensions: l\u2019OGBL salue la volont\u00e9 des coalitionnaires de ne pas r\u00e9duire les pensions en cas d\u2019\u00e9volution n\u00e9gative des salaires[:de]Rentenajustement: Der OGBL begr\u00fc\u00dft die Bereitschaft der Koalition\u00e4re die Renten bei negativer Lohnentwicklung nicht zu k\u00fcrzen[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ajustement.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-19T10:20:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:44:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ajustement.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ajustement.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ajustement des pensions: l\u2019OGBL salue la volont\u00e9 des coalitionnaires de ne pas r\u00e9duire les pensions en cas d\u2019\u00e9volution n\u00e9gative des salaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Ajustement des pensions: l\u2019OGBL salue la volont\u00e9 des coalitionnaires de ne pas r\u00e9duire les pensions en cas d\u2019\u00e9volution n\u00e9gative des salaires[:de]Rentenajustement: Der OGBL begr\u00fc\u00dft die Bereitschaft der Koalition\u00e4re die Renten bei negativer Lohnentwicklung nicht zu k\u00fcrzen[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Ajustement des pensions: l\u2019OGBL salue la volont\u00e9 des coalitionnaires de ne pas r\u00e9duire les pensions en cas d\u2019\u00e9volution n\u00e9gative des salaires[:de]Rentenajustement: Der OGBL begr\u00fc\u00dft die Bereitschaft der Koalition\u00e4re die Renten bei negativer Lohnentwicklung nicht zu k\u00fcrzen[:] - OGBL","og_description":"Die aktuell g\u00fcltige Gesetzgebung erlaubt prinzipiell die Renten bei negativer Lohnentwicklung w\u00e4hrend des Referenzjahrs automatisch zu k\u00fcrzen. Es w\u00fcrde sich \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-23T17:44:16+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ajustement.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/","name":"[:fr]Ajustement des pensions: l\u2019OGBL salue la volont\u00e9 des coalitionnaires de ne pas r\u00e9duire les pensions en cas d\u2019\u00e9volution n\u00e9gative des salaires[:de]Rentenajustement: Der OGBL begr\u00fc\u00dft die Bereitschaft der Koalition\u00e4re die Renten bei negativer Lohnentwicklung nicht zu k\u00fcrzen[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ajustement.jpg","datePublished":"2013-11-19T10:20:57+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:44:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ajustement.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/ajustement.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ajustement-des-pensions-logbl-salue-la-volonte-des-coalitionnaires-de-ne-pas-reduire-les-pensions-en-cas-devolution-negative-des-salaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ajustement des pensions: l\u2019OGBL salue la volont\u00e9 des coalitionnaires de ne pas r\u00e9duire les pensions en cas d\u2019\u00e9volution n\u00e9gative des salaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1608\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1608"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}