{"id":1597,"date":"2013-10-29T17:46:43","date_gmt":"2013-10-29T16:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl"},"modified":"2023-05-30T10:13:18","modified_gmt":"2023-05-30T08:13:18","slug":"les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/","title":{"rendered":"Die Grenzg\u00e4nger sind aufgerufen den OGBL zu w\u00e4hlen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Campagne_affichage_OGBL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-14601\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Campagne_affichage_OGBL-150x150.jpg\" alt=\"Campagne_affichage_OGBL\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>In den Unternehmen findet am 13. November die Wahl der Personalvertreter statt und zwischen dem 21. Oktober und dem 13. November w\u00e4hlen die Arbeitnehmer und Rentner, Ans\u00e4ssige und Grenzg\u00e4nger, durch Briefwahl die 60 Mitglieder der Arbeitnehmerkammer.<\/p>\n<p>Die Arbeitnehmerkammer (CSL) ist der gr\u00f6\u00dfte demokratische Zusammenschluss im Gro\u00dfherzogtum Luxemburg. F\u00fcr die Parlamentswahlen am 20. Oktober 2013 waren gem\u00e4\u00df den Zahlen des Staatsministeriums ca. 239.000 Personen wahlberechtigt. F\u00fcr die Wahl zur Arbeitnehmerkammer gibt es hingegen 436.000 Wahlberechtigte.<\/p>\n<p>Unter diesen 436.000 potenziellen W\u00e4hlerInnen sind auch 160.000 aktive Grenzg\u00e4ngerInnen, von denen die H\u00e4lfte aus Frankreich kommt, sowie jeweils 40.000 aus Belgien und Deutschland.<\/p>\n<p>Genau wie die Abgeordnetenkammer (Parlament) hat die Vollversammlung der Arbeitnehmerkammer 60 Mitglieder, welche repr\u00e4sentativ f\u00fcr alle Sektoren der luxemburgischen Wirtschaft und f\u00fcr die Rentnerinnen und Rentner stehen. Gegenw\u00e4rtig hat der OGBL 36 der 60 Sitze der Vollversammlung sowie deren Vorsitz inne.<\/p>\n<p>Zu den vielf\u00e4ltigen Aufgaben der Arbeitnehmerkammer geh\u00f6rt es, Stellungnahmen zu einer Vielzahl von Gesetzesvorhaben im Wirtschafts- und Sozialrecht abzugeben, und dies, bevor das betreffende Gesetz in der Abgeordnetenkammer debattiert und verabschiedet wird. An dieser Stelle wird deutlich, dass die Arbeitnehmerkammer konkreten Einfluss auf zuk\u00fcnftige Gesetze und Regelungen, welche die ArbeitnehmerInnen und die RentnerInnen betreffen, aus\u00fcbt. Dies betrifft unter anderem: Gesetze und Verordnungen im Arbeits- und Sozialversicherungsrecht, Bildung und Berufsausbildung, Gesetze zu Studienbeihilfen, Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Staatshaushalt usw.<\/p>\n<p>Durch ihre Teilnahme an den Wahlen der Arbeitnehmerkammer nehmen Grenzg\u00e4ngerInnen das einzige politische Mitbestimmungsrecht wahr, das der luxemburgische Staat ihnen zugesteht.<\/p>\n<p>Der OGBL ruft alle Grenzg\u00e4ngerInnen dazu auf, sich zahlreich an den Sozialwahlen zu beteiligen, und dies nicht nur in den Betrieben am 13. November sondern auch durch die Teilnahme an der Briefwahl zur Vollversammlung der Arbeitnehmerkammer (CSL): \u201eSt\u00e4rkt in beiden Wahlen die Position des OGBL und w\u00e4hlt die Liste Nr. 1 beziehungsweise die OGBL-KandidatInnen!\u201c<\/p>\n<p>Der OGBL als Gewerkschaft Nr. 1 in Luxemburg und bei den Grenzg\u00e4ngern ist derzeit die einzige starke und glaubw\u00fcrdige Oppositionskraft gegen das luxemburgische Patronat und die Regierung. Der OGBL ist folglich der beste Verb\u00fcndete der Arbeitnehmer und Rentner \u2013 ungeachtet ihres Wohnlands \u2013 wenn es darum geht ohne Wenn und Aber und g\u00e4nzlich unparteiisch die Interessen und Rechte der Arbeitnehmer und ihrer Familien, der Rentner sowie der in Luxemburg Sozialversicherten zu verteidigen.<\/p>\n<p>Um alles \u00fcber die Sozialwahlen zu erfahren und um die KandidatInnen des OGBL kennenzulernen, besuchen Sie unseren speziellen Internetauftritt<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL<br \/>\nam 29. Oktober 2013<br \/>\n<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4317,"template":"","categorie_communiques":[128,126,127,41],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Die Grenzg\u00e4nger sind aufgerufen den OGBL zu w\u00e4hlen - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:de]Die Grenzg\u00e4nger sind aufgerufen den OGBL zu w\u00e4hlen[:en]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"In den Unternehmen findet am 13. November die Wahl der Personalvertreter statt und zwischen dem 21. Oktober und dem 13. \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T08:13:18+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/\",\"name\":\"[:fr]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:de]Die Grenzg\u00e4nger sind aufgerufen den OGBL zu w\u00e4hlen[:en]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-29T16:46:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T08:13:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:de]Die Grenzg\u00e4nger sind aufgerufen den OGBL zu w\u00e4hlen[:en]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:de]Die Grenzg\u00e4nger sind aufgerufen den OGBL zu w\u00e4hlen[:en]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:] - OGBL","og_description":"In den Unternehmen findet am 13. November die Wahl der Personalvertreter statt und zwischen dem 21. Oktober und dem 13. \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T08:13:18+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/","name":"[:fr]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:de]Die Grenzg\u00e4nger sind aufgerufen den OGBL zu w\u00e4hlen[:en]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg","datePublished":"2013-10-29T16:46:43+00:00","dateModified":"2023-05-30T08:13:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1597"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1597"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}