{"id":1593,"date":"2013-10-18T15:52:29","date_gmt":"2013-10-18T13:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole"},"modified":"2023-06-05T11:53:47","modified_gmt":"2023-06-05T09:53:47","slug":"nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/","title":{"rendered":"Neuer potenzieller Cargolux-Aktion\u00e4r: OGBL-Verwaltungsratsmitglieder melden sich zu Wort"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Cargolux_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-14542\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Cargolux_1-150x150.jpg\" alt=\"CARGOLUX_RSp_007\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Die drei Personalvertreter des OGBL im Verwaltungsrat der Cargolux haben sich heute beim Vorsitzenden Paul Helminger zu Wort gemeldet, dies nachdem die Wochenzeitung L\u00ebtzebuerger Land und RTL-Radio neue Enth\u00fcllungen betreffend das Abkommen zwischen dem chinesischen Finanzinvestor der Provinz Henan HNCA und Cargolux ver\u00f6ffentlicht haben.<\/p>\n<p>In ihrem Schreiben an Helminger bem\u00e4ngeln die Personalvertreter den Mangel an Transparenz und pochen auf ihr Recht auf Information. Verwaltungsr\u00e4te des Personals sind keine Verwaltungsratsmitglieder zweiter Klasse. Sie haben dieselben Rechte und Pflichten wie die Verwaltungsr\u00e4te, die die Aktion\u00e4re vertreten.<\/p>\n<p>Demzufolge verlangen sie volle Einsicht in alle Akten, inklusive der eingereichten Angebote anderer potentieller Interessenten, andernfalls es nicht m\u00f6glich ist, ein ausf\u00fchrliches und fundiertes Gutachten zu erstellen. Eine Entscheidung wird voraussichtlich anl\u00e4sslich der n\u00e4chsten Verwaltungsratssitzung am 25. Oktober gef\u00e4llt.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus verlangen die Verwaltungsratsmitglieder des OGBL eine Kopie der Briefe, die seitens der Direktionsmitglieder und des Managements an den Verwaltungsratspr\u00e4sidenten gerichtet wurden, sowie dessen Antwortschreiben.<\/p>\n<p>Grunds\u00e4tzlich haben die OGBL-Personalvertreter im Verwaltungsrat ein Problem mit der gegenw\u00e4rtigen Vorgehensweise. Gem\u00e4\u00df Presseinformationen soll zuerst ein kommerzieller Vertrag unterzeichnet werden und danach erst Machbarkeitsstudien betreffend die Gr\u00fcndung einer Fluggesellschaft chinesischen Rechts, dem Errichten eines Wartungszentrums f\u00fcr Flugzeuge in China und der Errichtung eines Ausbildungszentrums f\u00fcr Piloten in China gemacht werden. Bevor irgendwelche Dokumente unterzeichnet werden, verlangen die OGBL-Personalvertreter im Cargolux-Verwaltungsrat zuerst die Ergebnisse der einzelnen Machbarkeitsstudien abzuwarten.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL-Syndikat zivile Luftfahrt<br \/>\nam 18. Oktober 2013<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4320,"template":"","categorie_communiques":[44],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Neuer potenzieller Cargolux-Aktion\u00e4r: OGBL-Verwaltungsratsmitglieder melden sich zu Wort - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Nouvel actionnaire potentiel de Cargolux: les administrateurs \u00abOGBL\u00bb prennent la parole[:de]Neuer potenzieller Cargolux-Aktion\u00e4r: OGBL-Verwaltungsratsmitglieder melden sich zu Wort[:en]Nouvel actionnaire potentiel de Cargolux: les administrateurs \u00abOGBL\u00bb prennent la parole[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die drei Personalvertreter des OGBL im Verwaltungsrat der Cargolux haben sich heute beim Vorsitzenden Paul Helminger zu Wort gemeldet, dies \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T09:53:47+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_1-150x150-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/\",\"name\":\"[:fr]Nouvel actionnaire potentiel de Cargolux: les administrateurs \u00abOGBL\u00bb prennent la parole[:de]Neuer potenzieller Cargolux-Aktion\u00e4r: OGBL-Verwaltungsratsmitglieder melden sich zu Wort[:en]Nouvel actionnaire potentiel de Cargolux: les administrateurs \u00abOGBL\u00bb prennent la parole[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_1-150x150-1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-18T13:52:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T09:53:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_1-150x150-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_1-150x150-1.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvel actionnaire potentiel de Cargolux: les administrateurs \u00abOGBL\u00bb prennent la parole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Nouvel actionnaire potentiel de Cargolux: les administrateurs \u00abOGBL\u00bb prennent la parole[:de]Neuer potenzieller Cargolux-Aktion\u00e4r: OGBL-Verwaltungsratsmitglieder melden sich zu Wort[:en]Nouvel actionnaire potentiel de Cargolux: les administrateurs \u00abOGBL\u00bb prennent la parole[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Nouvel actionnaire potentiel de Cargolux: les administrateurs \u00abOGBL\u00bb prennent la parole[:de]Neuer potenzieller Cargolux-Aktion\u00e4r: OGBL-Verwaltungsratsmitglieder melden sich zu Wort[:en]Nouvel actionnaire potentiel de Cargolux: les administrateurs \u00abOGBL\u00bb prennent la parole[:] - OGBL","og_description":"Die drei Personalvertreter des OGBL im Verwaltungsrat der Cargolux haben sich heute beim Vorsitzenden Paul Helminger zu Wort gemeldet, dies \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T09:53:47+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_1-150x150-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/","name":"[:fr]Nouvel actionnaire potentiel de Cargolux: les administrateurs \u00abOGBL\u00bb prennent la parole[:de]Neuer potenzieller Cargolux-Aktion\u00e4r: OGBL-Verwaltungsratsmitglieder melden sich zu Wort[:en]Nouvel actionnaire potentiel de Cargolux: les administrateurs \u00abOGBL\u00bb prennent la parole[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_1-150x150-1.jpg","datePublished":"2013-10-18T13:52:29+00:00","dateModified":"2023-06-05T09:53:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_1-150x150-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_1-150x150-1.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvel-actionnaire-potentiel-de-cargolux-les-administrateurs-ogbl-prennent-la-parole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvel actionnaire potentiel de Cargolux: les administrateurs \u00abOGBL\u00bb prennent la parole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1593"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1593"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}