{"id":1582,"date":"2013-10-08T10:36:34","date_gmt":"2013-10-08T08:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/les-salaries-de-nouveau-leses"},"modified":"2023-05-23T19:44:16","modified_gmt":"2023-05-23T17:44:16","slug":"les-salaries-de-nouveau-leses","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/","title":{"rendered":"Werden die Arbeitnehmer erneut \u00fcber den Tisch gezogen?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Cargolux_3.jpg\" alt=\"2011 05 09, sandweiler, reportage cargolux hangar, foto fabrizio pizzolante\" width=\"150\" height=\"100\" class=\"alignleft size-full wp-image-14458\" \/> Der OGBL ist \u00fcber die in der Presse ver\u00f6ffentlichen Enth\u00fcllungen, laut denen es kaum eine wirtschaftliche Zukunft f\u00fcr Cargolux in Luxemburg g\u00e4be, schockiert. Die Bedenken des OGBL, der diese bereits in zahlreichen Briefen an Nachhaltigkeitsminister Claude Wiseler formuliert hat, waren n\u00e4mlich berechtigt.<\/p>\n<p>Laut Enth\u00fcllungen von RTL Radio g\u00e4be es einen Entwurf zu einem Gesch\u00e4ftsabkommen zwischen dem chinesischen Investor HNCA, dem Luxemburger Staat, Cargolux, Luxair, der BCEE sowie der SNCI, das vors\u00e4he, innerhalb von 15 Monaten, mindestens ein Drittel der Cargolux-Flotte in China zu stationieren, und gleichzeitig das notwendige Personal aus den kommerziellen, operationellen und technischen Bereichen dorthin abzuberufen. HNCA, Cargolux, Luxair, die BCEE und die SNCI w\u00fcrden innerhalb von 12 Monaten eine neue in China niedergelassene Fluggesellschaft mit Hauptsitz in China gr\u00fcnden. Au\u00dferdem sei geplant, dass Cargolux und HNCA ein Flugzeugwartungszentrum und ein Ausbildungszentrum f\u00fcr Piloten in China errichten w\u00fcrden. Letztlich lege das Abkommen den Verkauf von 35% der Aktien an den neuen Aktion\u00e4r fest, der somit die Sperrminorit\u00e4t bes\u00e4\u00dfe, die ihm wiederum erm\u00f6glichen w\u00fcrde erheblichen Einfluss auf die Gesch\u00e4ftsstrategie der Cargolux zu nehmen ja sogar wichtige Entscheidungen zu blockieren. <\/p>\n<p><strong>F\u00fcr den OGBL w\u00e4re ein solches Gesch\u00e4ftsabkommen unannehmbar <\/strong><\/p>\n<p>Laut soziokulturellem Radio w\u00e4re die Direktion, ausgenommen der Interim-Generaldirektor, nicht bez\u00fcglich der Verhandlungen mit der HNCA-Gruppe konsultiert, informiert oder geh\u00f6rt worden.  Die Personaldelegation und der gemischte Betriebsrat wurden ebenfalls au\u00dfen vor gelassen. Eine Zusammenkunft des gemischten Betriebsrats, die f\u00fcr den 8. Oktober vorgesehen war und bei der die Frage des neuen Aktion\u00e4rs auf Anfrage des OGBL auf der Tagesordnung stand, wurde ohne jegliche Erkl\u00e4rung abgesagt.  <\/p>\n<p>Die Forderungen des OGBL k\u00f6nnen wie folgt zusammengefasst werden: <\/p>\n<ul>\n<li>Die Aufstellung eines <strong>nachhaltigen Gesch\u00e4ftsmodells<\/strong>, das der Cargolux und ihren Mitarbeitern sowie dem Flughafenlogistikbereich langfristig eine Zukunft in Luxemburg gew\u00e4hrleisten wird. <\/li>\n<li>Anforderung an den neuen Aktion\u00e4r sich zugunsten des <strong>luxemburgischen Sozialmodells <\/strong>und des Standorts Luxemburg zu positionieren.<\/li>\n<li>Ausarbeitung einer <strong>Arbeitsplatzgarantie<\/strong> f\u00fcr die in Luxemburg besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer.  <\/li>\n<li><strong>Keine Auslagerung<\/strong> von Aktivit\u00e4ten, weder im Wartungs- noch im operationellen Bereich. <\/li>\n<li><strong>Keine Sperrminorit\u00e4t<\/strong> f\u00fcr den neuen Aktion\u00e4r. <\/li>\n<li><strong>Das Einhalten der Mitbestimmungsgesetzgebung,<\/strong> dies auf allen Ebenen (Verwaltungsrat, gemischter Betriebsrat, Personaldelegation). <\/li>\n<li>Eine <strong>Analyse aller Dossiers <\/strong>der interessierten \u00dcbernahmekandidaten. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mitgeteilt vom Syndikat zivile Luftfahrt des OGBL<br \/>\nam 7. Oktober 2013<\/strong><br \/>\n<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4330,"template":"","categorie_communiques":[44],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Werden die Arbeitnehmer erneut \u00fcber den Tisch gezogen? - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Les salari\u00e9s de nouveau l\u00e9s\u00e9s?[:de]Werden die Arbeitnehmer erneut \u00fcber den Tisch gezogen?[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der OGBL ist \u00fcber die in der Presse ver\u00f6ffentlichen Enth\u00fcllungen, laut denen es kaum eine wirtschaftliche Zukunft f\u00fcr Cargolux in \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:44:16+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_3.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"100\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/\",\"name\":\"[:fr]Les salari\u00e9s de nouveau l\u00e9s\u00e9s?[:de]Werden die Arbeitnehmer erneut \u00fcber den Tisch gezogen?[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_3.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-08T08:36:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:44:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_3.jpg\",\"width\":150,\"height\":100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les salari\u00e9s de nouveau l\u00e9s\u00e9s?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Les salari\u00e9s de nouveau l\u00e9s\u00e9s?[:de]Werden die Arbeitnehmer erneut \u00fcber den Tisch gezogen?[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Les salari\u00e9s de nouveau l\u00e9s\u00e9s?[:de]Werden die Arbeitnehmer erneut \u00fcber den Tisch gezogen?[:] - OGBL","og_description":"Der OGBL ist \u00fcber die in der Presse ver\u00f6ffentlichen Enth\u00fcllungen, laut denen es kaum eine wirtschaftliche Zukunft f\u00fcr Cargolux in \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-23T17:44:16+00:00","og_image":[{"width":150,"height":100,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/","name":"[:fr]Les salari\u00e9s de nouveau l\u00e9s\u00e9s?[:de]Werden die Arbeitnehmer erneut \u00fcber den Tisch gezogen?[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_3.jpg","datePublished":"2013-10-08T08:36:34+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:44:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Cargolux_3.jpg","width":150,"height":100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-de-nouveau-leses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les salari\u00e9s de nouveau l\u00e9s\u00e9s?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1582"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}