{"id":1570,"date":"2013-09-26T09:08:43","date_gmt":"2013-09-26T07:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi"},"modified":"2023-05-23T19:44:16","modified_gmt":"2023-05-23T17:44:16","slug":"signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/","title":{"rendered":"Unterzeichnung eines Sozialplans und eines Plans zum Besch\u00e4ftigungserhalt"},"content":{"rendered":"<p>Am 21. September 2013 unterzeichneten die einzige im Betriebsrat vertretene Gewerkschaft OGBL und die Unternehmensleitung von Ferrac in Bettembourg einen Sozialplan und einen Plan zum Besch\u00e4ftigungserhalt. Ferrac plante urspr\u00fcnglich die Entlassung von 110 Mitarbeitern. In den Verhandlungen konnte diese Zahl mit Hilfe eines Plans zum Besch\u00e4ftigungserhalt gesenkt werden. <\/p>\n<p>Die Firma Ferrac befindet sich aufgrund des unlauteren Wettbewerbs im Armierungssektor in einer schwierigen Finanzlage. Konkurrierende Unternehmen und deren Subunternehmer halten sich nicht an die geltenden Vorschriften zu L\u00f6hnen, Arbeitszeit oder auch Arbeitssicherheit. Diese Situation ist der mangelnden Kontrolle durch die Gewerbeinspektion (ITM), fehlenden Kontrollinspekteuren und insbesondere der Tatsache geschuldet, dass keine Sanktionen mit abschreckender Wirkung existieren.<br \/>\n<strong><br \/>\nSozialplan f\u00fcr 30 Arbeitnehmer<\/strong><\/p>\n<p>Der Sozialplan sieht den Abbau von 30 der insgesamt 180 Arbeitspl\u00e4tze vor. Die betroffenen Arbeitnehmer werden vorrangig von der Agentur f\u00fcr Arbeit (ADEM) betreut, die ihnen Bildungsangebote im Rahmen von Fit4G\u00e9nie Civil anbietet. Damit soll eine Neuorientierung hin zu anderen Bauberufen erm\u00f6glicht werden, so dass sie so rasch wie m\u00f6glich wieder eine Besch\u00e4ftigung in dieser Branche finden.<\/p>\n<p><strong>Zeitweilige Ausleihe von Arbeitskr\u00e4ften zur Rettung von bis zu 50 Stellen<\/strong><\/p>\n<p>Im Rahmen des Plans zum Besch\u00e4ftigungserhalt sollen 50 Besch\u00e4ftigte zeitweilig an die Unternehmen der drei Teilhaber von Ferrac ausgeliehen werden. Diese Besch\u00e4ftigte haben die M\u00f6glichkeit, vorher an einer von der Firma bezahlten Bildungsma\u00dfnahme beim Institut de Formation Sectoriel du B\u00e2timent (IFSB) teilzunehmen. Nach der Ausleihphase werden die Besch\u00e4ftigten endg\u00fcltig in diese Unternehmen integriert. Sollten die Gesch\u00e4fte im Armierungssektor wieder besser laufen, haben sie auch die M\u00f6glichkeit, zu Ferrac zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n<p><strong>Vom OGBL mit Nachdruck verlangte Ma\u00dfnahmen<\/strong><\/p>\n<p>Diese Situation veranschaulicht einmal mehr die Unf\u00e4higkeit der luxemburgischen Regierung, diesen Missstand wirksam in den Griff zu bekommen. Seit langem fordert der OGBL Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Arbeitnehmer von Unternehmen, die sich an die Tarifvertr\u00e4ge und die geltenden Gesetzesvorschriften halten. Deshalb fordert der OGBL auch k\u00fcnftig:<\/p>\n<ul>\n<li>die Einf\u00fchrung eines elektronischen Sozialversicherungsausweises sowie von Bu\u00dfgeldern bei Verst\u00f6\u00dfen und der M\u00f6glichkeit eines schlichten Arbeitsverbots f\u00fcr Unternehmen, die sich nicht an die Vorschriften halten. Ohne diese Ma\u00dfnahmen ist der elektronische Sozialversicherungsausweis f\u00fcr die Bek\u00e4mpfung dieser modernen Form der Sklaverei ineffizient;<\/li>\n<li>die Aufstockung der Anzahl der Kontrollinspekteure und deren massiveres Auftreten vor Ort;<\/li>\n<li>die Verbesserung der internationalen Koordination zwischen den diversen Kontrollbeh\u00f6rden, so dass ein schnelleres Einschreiten m\u00f6glich ist.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ohne diese Ma\u00dfnahmen wird es immer wieder zu Entwicklungen wie bei Ferrac kommen. Diese moderne Form der Sklaverei greift in Luxemburg wie auch in Europa immer mehr um sich. Dies beeintr\u00e4chtigt den Besch\u00e4ftigungsmarkt und f\u00fchrt f\u00fcr Firmen, die Tarifvertr\u00e4ge und die geltenden Vorschriften respektieren, zu einer unhaltbaren Situation. Diese Unart muss unbedingt bek\u00e4mpft werden, bevor sich solche Gepflogenheiten definitiv in Luxemburg einnisten.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL-Syndikat Bau<br \/>\nam 25. September 2013<\/strong><br \/>\n<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[46,128,126,127],"syndicat":[81,113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Unterzeichnung eines Sozialplans und eines Plans zum Besch\u00e4ftigungserhalt - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Signature du plan social et d\u2019un plan de maintien dans l\u2019emploi[:de]Unterzeichnung eines Sozialplans und eines Plans zum Besch\u00e4ftigungserhalt[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 21. September 2013 unterzeichneten die einzige im Betriebsrat vertretene Gewerkschaft OGBL und die Unternehmensleitung von Ferrac in Bettembourg einen \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:44:16+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/\",\"name\":\"[:fr]Signature du plan social et d\u2019un plan de maintien dans l\u2019emploi[:de]Unterzeichnung eines Sozialplans und eines Plans zum Besch\u00e4ftigungserhalt[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-26T07:08:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:44:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Signature du plan social et d\u2019un plan de maintien dans l\u2019emploi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Signature du plan social et d\u2019un plan de maintien dans l\u2019emploi[:de]Unterzeichnung eines Sozialplans und eines Plans zum Besch\u00e4ftigungserhalt[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Signature du plan social et d\u2019un plan de maintien dans l\u2019emploi[:de]Unterzeichnung eines Sozialplans und eines Plans zum Besch\u00e4ftigungserhalt[:] - OGBL","og_description":"Am 21. September 2013 unterzeichneten die einzige im Betriebsrat vertretene Gewerkschaft OGBL und die Unternehmensleitung von Ferrac in Bettembourg einen \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-23T17:44:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/","name":"[:fr]Signature du plan social et d\u2019un plan de maintien dans l\u2019emploi[:de]Unterzeichnung eines Sozialplans und eines Plans zum Besch\u00e4ftigungserhalt[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2013-09-26T07:08:43+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:44:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-du-plan-social-et-dun-plan-de-maintien-dans-lemploi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Signature du plan social et d\u2019un plan de maintien dans l\u2019emploi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1570"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}