{"id":1569,"date":"2013-09-23T11:12:36","date_gmt":"2013-09-23T09:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille"},"modified":"2023-05-23T19:44:16","modified_gmt":"2023-05-23T17:44:16","slug":"le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/","title":{"rendered":"Pensioniertenabteilung des OGBL trifft Familienminister"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-14290\" alt=\"entrevue_sept2013\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/entrevue_sept2013.jpg\" width=\"150\" height=\"113\" \/> Eine Delegation der OGBL-Pensioniertenabteilung, angef\u00fchrt von Carlos Pereira, traf sich k\u00fcrzlich mit Marc Spautz, dem Minister f\u00fcr Familie und Integration, zu einem breiten Gedankenaustausch \u00fcber Probleme des dritten Lebensalters.<\/p>\n<p>Die Sitzung betraf die folgenden Themen: Seniorenpolitik, Wohnungspolitik und \u00e4ltere Menschen, RMG-Reform unter Ber\u00fccksichtigung der Probleme \u00e4lterer Menschen, Integrationspolitik und schlie\u00dflich das Problem der Demenz.<\/p>\n<p>Die Vertreter des OGBL forderten den Minister insbesondere auf, Zusammensetzung und Arbeitsweise des \u201eConseil Sup\u00e9rieur pour Personnes Ag\u00e9es\u201c zu \u00fcberpr\u00fcfen. Beide Seiten stellten fest, dass dieses beratende Organ wiederbelebt werden muss, wobei der Minister jedoch argumentierte, dass es ohne die Zusammenarbeit der Organisationen, die ihre Vertreter entsenden, schwierig sein wird, etwas zu bewegen. Ein weiterer Punkt betraf die kommunalen Kommissionen des 3. und 4. Alters. Der OGBL will eine engere Zusammenarbeit zwischen den Kommissionen oder sogar die Schaffung einer Konf\u00f6deration, damit die guten Erfahrungen und Praktiken, die vor allem in einer Reihe von Gemeinden im S\u00fcden des Landes zu beobachten sind, andernorts besser bekannt gemacht und \u00fcbernommen werden. Der Minister zeigte gro\u00dfes Interesse an den fortschrittlichen Ideen seitens der OGBL-Pensionierten, erkl\u00e4rte jedoch, sein Ministerium sei in der Sache nicht zust\u00e4ndig und man m\u00fcsse eine breitere Diskussion mit dem Innenministerium und mit Syvicol, dem Verband der St\u00e4dte und Gemeinden, auf den Weg bringen. <\/p>\n<p>Es folgte eine ausf\u00fchrliche Diskussion \u00fcber die Wohnungspolitik f\u00fcr \u00e4ltere Menschen, die Schaffung von Wohnungen, die auf die spezifischen Bed\u00fcrfnisse \u00e4lterer Menschen zugeschnitten sind (\u201eSeniorenwohnungen\u201c), sowie \u00fcber Arbeitsweise, Kosten, Leistungsqualit\u00e4t, Bettenzahl und Qualit\u00e4tskontrolle in Alters- und Pflegeheimen. <\/p>\n<p>Der Minister informierte die Delegation, dass die \u00e4ltesten Einrichtungen, in denen die Standards zu w\u00fcnschen \u00fcbrig lie\u00dfen, derzeit im Verschwinden begriffen sind oder renoviert werden und dass zur Zeit weitere H\u00e4user im Bau sind. Generell kann man heute in Luxemburg nicht mehr von einem Bettenmangel sprechen, da die Menschen oft so lange wie m\u00f6glich in ihren eigenen vier W\u00e4nden bleiben. Das Durchschnittsalter der Menschen, die in ein Alters- oder Pflegeheim umziehen, steigt st\u00e4ndig. Es herrscht kein Bettenmangel, aber die Menschen erhalten nicht immer ein Bett im Haus ihrer Wahl. <\/p>\n<p>In Bezug auf die Qualit\u00e4t der Dienstleistungen machte der Minister geltend, dass das Leistungsniveau in Luxemburg im Vergleich zu den Nachbarl\u00e4ndern in der Regel sehr hoch ist. Wenn die Bewohner jedoch M\u00e4ngel feststellen, sollten sie keine Angst haben, sich an den \u201eHeimrat\u201c zu wenden oder das Problem direkt dem zust\u00e4ndigen Dienst im Familienministerium zu melden. <\/p>\n<p>Im Hinblick auf das von der OGBL-Delegation aufgeworfene Problem, dass die Rente in einigen F\u00e4llen nicht ausreicht, um Aufenthalt und Pflege in einem Pflegeheim zu bezahlen, gab der Minister ebenfalls eine deutliche Antwort: Der Zugang zu einem Pflegeheim wird niemandem aus finanziellen Gr\u00fcnden verweigert. Reicht das Einkommen nicht aus, so tritt die nationale Solidarit\u00e4t ein, wobei jedoch die potenziellen Erben zu gegebener Zeit die vorgestreckten Betr\u00e4ge bezahlen m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Ebenfalls angesprochen wurde das Problem der Integration \u00e4lterer Zuwanderer in Wohn- und Altersheimen. Der Minister m\u00f6chte, dass die Bem\u00fchungen zur Information und Sensibilisierung der zugewanderten Bev\u00f6lkerung \u00fcber die M\u00f6glichkeiten, die Luxemburg in diesem Bereich bietet, fortgesetzt und verst\u00e4rkt werden. <\/p>\n<p>Der Meinungsaustausch endete mit einer Diskussion \u00fcber das Problem der neurodegenerativen Erkrankungen (\u201eDemenz\u201c) und die Tatsache, dass eine der gro\u00dfen k\u00fcnftigen Herausforderungen f\u00fcr die luxemburgischen Pflegeheime sicherlich der Mangel an geschlossenen Einheiten sein wird. Der Minister verwies auf alle Initiativen des Ministeriums in diesem Bereich, insbesondere zur Sensibilisierung der Familien und Schulung des Pflegepersonals. Die Vertreter des OGBL forderten, dass der Schwerpunkt verst\u00e4rkt auf der Pr\u00e4vention dieser Krankheiten liegen m\u00fcsse. <\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt von der Pensioniertenabteilung des OGBL<br \/>\nam 23. September 2013<\/strong><br \/>\n<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4341,"template":"","categorie_communiques":[133],"syndicat":[118],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Pensioniertenabteilung des OGBL trifft Familienminister - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille[:de]Pensioniertenabteilung des OGBL trifft Familienminister[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine Delegation der OGBL-Pensioniertenabteilung, angef\u00fchrt von Carlos Pereira, traf sich k\u00fcrzlich mit Marc Spautz, dem Minister f\u00fcr Familie und Integration, \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:44:16+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"113\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/\",\"name\":\"[:fr]Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille[:de]Pensioniertenabteilung des OGBL trifft Familienminister[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-23T09:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:44:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg\",\"width\":150,\"height\":113},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille[:de]Pensioniertenabteilung des OGBL trifft Familienminister[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille[:de]Pensioniertenabteilung des OGBL trifft Familienminister[:] - OGBL","og_description":"Eine Delegation der OGBL-Pensioniertenabteilung, angef\u00fchrt von Carlos Pereira, traf sich k\u00fcrzlich mit Marc Spautz, dem Minister f\u00fcr Familie und Integration, \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-23T17:44:16+00:00","og_image":[{"width":150,"height":113,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/","name":"[:fr]Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille[:de]Pensioniertenabteilung des OGBL trifft Familienminister[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg","datePublished":"2013-09-23T09:12:36+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:44:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg","width":150,"height":113},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1569\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1569"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}