{"id":1565,"date":"2013-09-16T10:18:46","date_gmt":"2013-09-16T08:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation"},"modified":"2023-05-26T13:53:26","modified_gmt":"2023-05-26T11:53:26","slug":"harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/","title":{"rendered":"Harsco Metals Luxembourg S.A.: vers la conciliation?"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-de\"> <\/p><p>Apr\u00e8s cinq r\u00e9unions de n\u00e9gociation pour le renouvellement de la convention collective de travail (CCT) chez Harsco Metals Luxembourg S.A., dont la derni\u00e8re a eu lieu le 10 septembre, les n\u00e9gociations ont \u00e9t\u00e9 interrompues par la direction. Le dossier sera donc probablement port\u00e9 devant l\u2019Office national de conciliation.<\/p>\n<p>Les d\u00e9saccords portent essentiellement<\/p>\n<p>1. sur les salaires: la direction souhaite supprimer la progression automatique des salaires au sein des 12 carri\u00e8res pr\u00e9vues par la CCT;<br \/>\n2. sur la volont\u00e9 de la direction d\u2019\u00e9tendre le temps de travail sur sept jours sans aucune nouvelle contrepartie financi\u00e8re;<br \/>\n3. sur le fait que pour les salari\u00e9s travaillant sur trois ou quatre \u00e9quipes, la direction souhaite supprimer les primes et r\u00e9duire le suppl\u00e9ment pour travail de dimanche au minimum l\u00e9gal.<\/p>\n<p>Enfin, la direction souhaite r\u00e9duire \u00e0 un stricte minimum la communication avec la d\u00e9l\u00e9gation.<\/p>\n<p>Pour l\u2019OGBL, les propositions de la direction de la soci\u00e9t\u00e9 Harsco Metals Luxembourg sont inacceptables car elles portent atteinte aux acquis sociaux inscrits dans la CCT actuelle. Il s\u2019agit d\u2019une ni\u00e8me tentative de la part du patronat luxembourgeois d\u2019affaiblir le syst\u00e8me luxembourgeois de n\u00e9gociations collectives et de progressivement aller vers un syst\u00e8me \u00e0 minima. Pour l\u2019OGBL, cette approche patronale est n\u00e9faste pour le climat social et le pouvoir d\u2019achat des salari\u00e9s.<\/p>\n<p>Tout en restant ouvert \u00e0 la poursuite des n\u00e9gociations, l\u2019OGBL craint que la seule issue de cette situation soit de porter le dossier devant le conciliateur.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par le Syndicat Services priv\u00e9s de nettoyage, d\u2019hygi\u00e8ne et d\u2019environnement de l\u2019OGBL<br \/>\nle 16 septembre 2013<\/strong><\/p>\n<p>Personne de contact: Raymond Kapuscinsky, 621 351 252<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[55],"syndicat":[72],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Harsco Metals Luxembourg S.A.: vers la conciliation?[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s cinq r\u00e9unions de n\u00e9gociation pour le renouvellement de la convention collective de travail (CCT) chez Harsco Metals Luxembourg S.A., \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-26T11:53:26+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/\",\"name\":\"[:fr]Harsco Metals Luxembourg S.A.: vers la conciliation?[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-16T08:18:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-26T11:53:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Harsco Metals Luxembourg S.A.: vers la conciliation?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Harsco Metals Luxembourg S.A.: vers la conciliation?[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Harsco Metals Luxembourg S.A.: vers la conciliation?[:] - OGBL","og_description":"Apr\u00e8s cinq r\u00e9unions de n\u00e9gociation pour le renouvellement de la convention collective de travail (CCT) chez Harsco Metals Luxembourg S.A., \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-26T11:53:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/","name":"[:fr]Harsco Metals Luxembourg S.A.: vers la conciliation?[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2013-09-16T08:18:46+00:00","dateModified":"2023-05-26T11:53:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/harsco-metals-luxembourg-s-a-vers-la-conciliation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Harsco Metals Luxembourg S.A.: vers la conciliation?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1565\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1565"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}