{"id":1531,"date":"2013-07-11T08:41:55","date_gmt":"2013-07-11T06:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve"},"modified":"2023-05-23T19:44:17","modified_gmt":"2023-05-23T17:44:17","slug":"convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/","title":{"rendered":"Einigung erreicht!"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13727 aligncenter\" title=\"batiment_reunion_annulation_greve\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/batiment_reunion_annulation_greve.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"326\" \/><\/p>\n<p>Der OGBL, als mehrheitliche (80%) und federf\u00fchrende Gewerkschaft, und die Arbeitgeberverb\u00e4nde haben am fr\u00fchen Abend des 10. Juli eine Einigung bez\u00fcglich der Erneuerung des Kollektivvertrags (CCT) f\u00fcr die Arbeitnehmer des Bausektors und des Ingenieurswesens erzielt. Dieses Vorabeinigungsprotokoll wurde an diesem Donnerstag, den 11. Juli, von den Sozialpartnern f\u00fcr g\u00fcltig erkl\u00e4rt.<\/p>\n<p>Dank der Mobilisierung der Personaldelegierten und der Arbeitnehmer des Sektors hatte der OGBL erwirkt, dass das Patronat seine gesamten Forderungen zur Arbeitszeiterh\u00f6hung und Flexibilit\u00e4t zur\u00fcckzog. <strong>So betrafen die Verhandlungen ausschlie\u00dflich den Lohnaspekt<\/strong>. Die Verhandlungen fanden zwischen dem OGBL als Vertreter der Arbeitnehmer des Sektors, einerseits, und der <em>F\u00e9d\u00e9ration des Entreprises de Construction et de G\u00e9nie civil <\/em>und dem <em>Groupement des Entrepreneurs du B\u00e2timent et des Travaux publics,<\/em> andererseits, statt.<\/p>\n<p>Trotz des an die Patronatsorganisationen gerichteten offenen Briefes des LCGB, indem er sich bereit erkl\u00e4rte \u00fcber eine Flexibilisierung der Arbeitszeit zu diskutieren und somit den 14.000 Arbeitnehmern des Sektors in den R\u00fccken fiel, hat der OGBL eine Einigung mit den Patronatsvertretern gefunden. <strong>Dieser Sieg zeigt klar und deutlich, dass die Mobilisierung und Entschlossenheit der Arbeitnehmer des Sektors ihre Arbeitsbedingen zu verteidigen und zu verbessern sich ausgezahlt hat. <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Der Vertrag f\u00fcr die Dauer von drei Jahren beinhaltet:<\/p>\n<ul>\n<li>eine Erh\u00f6hung der Tarifl\u00f6hne<\/li>\n<li>eine Erh\u00f6hung der Jahresendpr\u00e4mie<\/li>\n<li>die Schaffung einer Arbeitsgruppe mit Auftrag die fr\u00fcheren Arbeitnehmer mit dem Privatangestelltenstatut in den Kollektivvertrag einzubinden<\/li>\n<li>die Bereitstellung seitens des Arbeitgebers von zus\u00e4tzlichem Sicherheitsmaterial<\/li>\n<\/ul>\n<p>Laut den Statuten des OGBL wird dieser Vorabvertrag der Tarifkommission, der alle OGBL-Personaldelegierten des Sektors angeh\u00f6ren, zur Verabschiedung vorgelegt. Dieses Treffen findet am Montag, den 15. Juli im Gewerkschaftsheim in D\u00fcdelingen statt. Nach dieser Zusammenkunft werden die Einzelheiten des Vertrags bekanntgegeben.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom Syndikat Bau des OGBL<br \/>\nam 11. Juli 2013 <\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4375,"template":"","categorie_communiques":[46],"syndicat":[81],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Einigung erreicht! - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Accord trouv\u00e9![:de]Einigung erreicht![:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der OGBL, als mehrheitliche (80%) und federf\u00fchrende Gewerkschaft, und die Arbeitgeberverb\u00e4nde haben am fr\u00fchen Abend des 10. Juli eine Einigung \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:44:17+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/batiment_reunion_annulation_greve.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/\",\"name\":\"[:fr]Accord trouv\u00e9![:de]Einigung erreicht![:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/batiment_reunion_annulation_greve.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-11T06:41:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:44:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/batiment_reunion_annulation_greve.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/batiment_reunion_annulation_greve.jpg\",\"width\":480,\"height\":326},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accord trouv\u00e9!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Accord trouv\u00e9![:de]Einigung erreicht![:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Accord trouv\u00e9![:de]Einigung erreicht![:] - OGBL","og_description":"Der OGBL, als mehrheitliche (80%) und federf\u00fchrende Gewerkschaft, und die Arbeitgeberverb\u00e4nde haben am fr\u00fchen Abend des 10. Juli eine Einigung \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-23T17:44:17+00:00","og_image":[{"width":480,"height":326,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/batiment_reunion_annulation_greve.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/","name":"[:fr]Accord trouv\u00e9![:de]Einigung erreicht![:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/batiment_reunion_annulation_greve.jpg","datePublished":"2013-07-11T06:41:55+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:44:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/batiment_reunion_annulation_greve.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/batiment_reunion_annulation_greve.jpg","width":480,"height":326},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-batiment-et-genie-civil-accord-trouve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accord trouv\u00e9!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1531"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}