{"id":1524,"date":"2013-07-02T13:40:57","date_gmt":"2013-07-02T11:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant"},"modified":"2023-05-30T10:18:02","modified_gmt":"2023-05-30T08:18:02","slug":"quelles-demarches-a-suivre-maintenant","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/","title":{"rendered":"Welche Schritte m\u00fcssen nun unternommen werden?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-13655\" title=\"Formulaire_demande_Cedies_vignette\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Formulaire_demande_Cedies_vignette.gif\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"212\" \/>Ungeachtet des EuGH Urteils, welches die Argumentation des OGBL best\u00e4tigt hat, ist das Verfahren noch nicht abgeschlossen, weil das Verwaltungsgericht nun noch die durch den CEDIES ergangenen Ablehnungsbescheide formell annullieren muss.<br \/>\nDies wird wahrscheinlich wieder mehrere Monate dauern, und wird nicht vor dem Beginn des akademischen Jahres 2013-2014 vorgenommen werden, au\u00dfer wenn seitens der Regierung schnell eine Entscheidung bez\u00fcglich der Regularisierung der Studienbeihilfen f\u00fcr die letzten Jahre getroffen wird.<\/p>\n<p>Derzeit sind dem OGBL drei unterschiedliche F\u00e4lle bekannt: Einerseits, Antragssteller, die einen Widerspruch gegen die Ablehnung ihres Antrags auf Studienbeihilfe eingelegt haben und andererseits diejenigen Antragssteller, die keinen solchen Widerspruch gegen die Ablehnung eingelegt haben. Schlie\u00dflich gibt es noch diejenigen Bewerber, die den Antrag auf Studienbeihilfe gem\u00e4\u00df unseren Vorgaben gestellt haben, aber seitens der Verwaltung kein offizielles Antragsformular erhalten haben. Letztere haben folglich auch keinen formalen Ablehnungsbescheid durch die Verwaltung erhalten.<\/p>\n<p>Bez\u00fcglich der Ank\u00fcndigung der Ministerin f\u00fcr Hochschulwesen und Forschung, Martine Hansen, die Studienbeihilfe werde nur an diejenigen Antragssteller ausgezahlt, die vor Gericht geklagt haben, stellt der OGBL klar, dass der Staat hier auch eine Verantwortung gegen\u00fcber den anderen Antragsstellern hat.<\/p>\n<p>Um ein weiteres Verfahren in Bezug\u00a0 auf diese F\u00e4lle zu vermeiden, hat der OGBL um eine Unterredung mit der betreffenden Ministerin gebeten. Bis zu diesem Treffen k\u00f6nnen wir keine weiteren Informationen zu dem Thema bereitstellen, nat\u00fcrlich werden wir Sie \u00fcber jede wesentliche Entwicklung informieren.<\/p>\n<p>Was schlie\u00dflich das akademische Jahr 2013-2014 angeht, so informieren\u00a0 die Internetseite des CEDIES unter der Rubrik \u201eObtenir des aides financi\u00e8res\u201c Unterpunkt \u201ePr\u00eat et bourses\u201c und die Ver\u00f6ffentlichung \u201eBrochure Aide financi\u00e8re\u201c, dass das Antragsformular zwischen dem\u00a0 1. August 2013 und dem 31. Oktober 2013 von der Website des CEDIES unter der Rubrik \u201eFormulaires\u201c heruntergeladen werden muss. Das ausgef\u00fcllte Formular muss bis sp\u00e4testens zum 30. November 2013 (Formular und Belege) zur\u00fcckgeschickt werden.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4384,"template":"","categorie_communiques":[128,126,127],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Welche Schritte m\u00fcssen nun unternommen werden? - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Quelles d\u00e9marches \u00e0 suivre maintenant?[:de]Welche Schritte m\u00fcssen nun unternommen werden?[:en]Quelles d\u00e9marches \u00e0 suivre maintenant?[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ungeachtet des EuGH Urteils, welches die Argumentation des OGBL best\u00e4tigt hat, ist das Verfahren noch nicht abgeschlossen, weil das Verwaltungsgericht \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T08:18:02+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Formulaire_demande_Cedies_vignette.gif\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"212\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/\",\"name\":\"[:fr]Quelles d\u00e9marches \u00e0 suivre maintenant?[:de]Welche Schritte m\u00fcssen nun unternommen werden?[:en]Quelles d\u00e9marches \u00e0 suivre maintenant?[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Formulaire_demande_Cedies_vignette.gif\",\"datePublished\":\"2013-07-02T11:40:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T08:18:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Formulaire_demande_Cedies_vignette.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Formulaire_demande_Cedies_vignette.gif\",\"width\":150,\"height\":212},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quelles d\u00e9marches \u00e0 suivre maintenant?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Quelles d\u00e9marches \u00e0 suivre maintenant?[:de]Welche Schritte m\u00fcssen nun unternommen werden?[:en]Quelles d\u00e9marches \u00e0 suivre maintenant?[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Quelles d\u00e9marches \u00e0 suivre maintenant?[:de]Welche Schritte m\u00fcssen nun unternommen werden?[:en]Quelles d\u00e9marches \u00e0 suivre maintenant?[:] - OGBL","og_description":"Ungeachtet des EuGH Urteils, welches die Argumentation des OGBL best\u00e4tigt hat, ist das Verfahren noch nicht abgeschlossen, weil das Verwaltungsgericht \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T08:18:02+00:00","og_image":[{"width":150,"height":212,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Formulaire_demande_Cedies_vignette.gif","type":"image\/gif"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/","name":"[:fr]Quelles d\u00e9marches \u00e0 suivre maintenant?[:de]Welche Schritte m\u00fcssen nun unternommen werden?[:en]Quelles d\u00e9marches \u00e0 suivre maintenant?[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Formulaire_demande_Cedies_vignette.gif","datePublished":"2013-07-02T11:40:57+00:00","dateModified":"2023-05-30T08:18:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Formulaire_demande_Cedies_vignette.gif","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Formulaire_demande_Cedies_vignette.gif","width":150,"height":212},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/quelles-demarches-a-suivre-maintenant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quelles d\u00e9marches \u00e0 suivre maintenant?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1524"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}