{"id":14291,"date":"2023-02-07T13:48:31","date_gmt":"2023-02-07T12:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg"},"modified":"2023-11-18T04:47:23","modified_gmt":"2023-11-18T03:47:23","slug":"renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/","title":{"rendered":"Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten von BorgWarner Luxemburg"},"content":{"rendered":"<p>Nach der \u00dcbernahme von Delphi Technologies durch den amerikanischen Automobilzulieferer BorgWarner im Jahr 2020, der die Aktivit\u00e4ten des Unternehmens in der Industriezone von Bascharage beibehalten hat, haben der OGBL und die Personaldelegation Verhandlungen \u00fcber die Einf\u00fchrung eines neuen Kollektivvertrags (KV) auf der Grundlage des alten KV von Delphi Technologies aufgenommen.<\/p>\n<p>Diese Verhandlungen f\u00fchrten k\u00fcrzlich zu einer Einigung zwischen den Direktoren der beiden in Luxemburg ans\u00e4ssigen BorgWarner-Einheiten (Borgwarner Luxembourg Automotive Systems und Borgwarner Luxembourg Operations) und dem OGBL, der als einzige Gewerkschaft in der Personaldelegation vertreten ist. Der erste Kollektivvertrag seit der \u00dcbernahme von BorgWarner wurde f\u00fcr eine Laufzeit von zweieinhalb Jahren abgeschlossen, d.h. vom 1. Januar 2022 bis zum 30. Juni 2024.<\/p>\n<p>Folgende Leistungen wurden ausgehandelt<\/p>\n<ul>\n<li>Einf\u00fchrung von Essensschecks mit einem Nennwert von 10,80 Euro (Arbeitnehmerbeteiligung 2,8 Euro).<\/li>\n<li>Erh\u00f6hung des Grundurlaubsgeldes von 550 auf 600 Euro.<\/li>\n<li>Erh\u00f6hung des variablen Anteils des Urlaubsgeldes auf 179 Euro.<\/li>\n<li>Gew\u00e4hrung eines zus\u00e4tzlichen Urlaubstages f\u00fcr alle Besch\u00e4ftigten.<\/li>\n<li>Aktualisierung und Anpassung der bestehenden Lohntabelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Abschlie\u00dfend sei darauf hingewiesen, dass alle anderen Leistungen, die in den vorherigen Kollektivvertr\u00e4gen von Delphi Technologies vorgesehen waren, selbstverst\u00e4ndlich beibehalten wurden.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom Syndikat Dienstleistungen und Energie des OGBL,<\/strong><br \/>\n<strong>den 7. Februar 2023<\/strong><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14586,"template":"","categorie_communiques":[54],"syndicat":[73],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten von BorgWarner Luxemburg - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Renouvellement de la convention collective de travail des salari\u00e9s de BorgWarner Luxembourg[:de]Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten von BorgWarner Luxemburg[:en]Renewal of the collective bargaining agreement for BorgWarner Luxembourg employees[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach der \u00dcbernahme von Delphi Technologies durch den amerikanischen Automobilzulieferer BorgWarner im Jahr 2020, der die Aktivit\u00e4ten des Unternehmens in \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-18T03:47:23+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/borg_wagner.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2001\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/\",\"name\":\"[:fr]Renouvellement de la convention collective de travail des salari\u00e9s de BorgWarner Luxembourg[:de]Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten von BorgWarner Luxemburg[:en]Renewal of the collective bargaining agreement for BorgWarner Luxembourg employees[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/borg_wagner.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-07T12:48:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-18T03:47:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/borg_wagner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/borg_wagner.jpg\",\"width\":2001,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renouvellement de la convention collective de travail des salari\u00e9s de BorgWarner Luxembourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Renouvellement de la convention collective de travail des salari\u00e9s de BorgWarner Luxembourg[:de]Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten von BorgWarner Luxemburg[:en]Renewal of the collective bargaining agreement for BorgWarner Luxembourg employees[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Renouvellement de la convention collective de travail des salari\u00e9s de BorgWarner Luxembourg[:de]Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten von BorgWarner Luxemburg[:en]Renewal of the collective bargaining agreement for BorgWarner Luxembourg employees[:] - OGBL","og_description":"Nach der \u00dcbernahme von Delphi Technologies durch den amerikanischen Automobilzulieferer BorgWarner im Jahr 2020, der die Aktivit\u00e4ten des Unternehmens in \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-11-18T03:47:23+00:00","og_image":[{"width":2001,"height":1333,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/borg_wagner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/","name":"[:fr]Renouvellement de la convention collective de travail des salari\u00e9s de BorgWarner Luxembourg[:de]Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten von BorgWarner Luxemburg[:en]Renewal of the collective bargaining agreement for BorgWarner Luxembourg employees[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/borg_wagner.jpg","datePublished":"2023-02-07T12:48:31+00:00","dateModified":"2023-11-18T03:47:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/borg_wagner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/borg_wagner.jpg","width":2001,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-des-salaries-de-borgwarner-luxembourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renouvellement de la convention collective de travail des salari\u00e9s de BorgWarner Luxembourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/14291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/14291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=14291"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=14291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}