{"id":14274,"date":"2022-12-23T10:37:53","date_gmt":"2022-12-23T09:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation"},"modified":"2023-06-05T11:07:38","modified_gmt":"2023-06-05T09:07:38","slug":"conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/","title":{"rendered":"Abschluss der sektoriellen Tripartite Luftfahrt"},"content":{"rendered":"<p>Infolge der Grundsatzvereinbarung, die bei der Tripartite-Sitzung vom 26. September 2022 getroffen wurde, haben OGBL, LCGB und NGL-SNEP die verschiedenen diesbez\u00fcglichen Texte mit der Generaldirektion von Luxair fertiggestellt.<\/p>\n<p><strong>Nach der Validierung der verschiedenen Texte wurden diese am 22. Dezember 2022 unterzeichnet.<\/strong><\/p>\n<p>Die wichtigsten Punkte, die festgehalten wurden, waren:<\/p>\n<p>Angesichts einer deutlichen Konjunkturverbesserung, die eine Wiederherstellung des Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gens des Unternehmens erm\u00f6glicht, haben die Parteien beschlossen, den Plan zur Aufrechterhaltung der Besch\u00e4ftigung (PAB) zum 01. Januar 2023 zu beenden.<\/p>\n<p>Das Ende des PAB erm\u00f6glicht somit:<\/p>\n<ul>\n<li>das Ende der Kurzarbeit aus konjunkturellen Gr\u00fcnden mit sofortiger Wirkung;<\/li>\n<li>das Ende der strukturellen Kurzarbeit f\u00fcr Arbeitnehmer in der CDR zum 01. Januar 2023;<\/li>\n<li>der Regierungsrat bleibt bei seinem Beschluss vom 23. Juli 2021 bez\u00fcglich der Bewilligung des Einsatzes der 69 Arbeitnehmer in der CDR im Rahmen einer vor\u00fcbergehenden Arbeitnehmer\u00fcberlassung fest;<\/li>\n<li>die urspr\u00fcnglich f\u00fcr das Jahr 2023 vorgesehenen Vorruhestandsregelungen auf freiwilliger Basis der Besch\u00e4ftigten bleiben garantiert;<\/li>\n<li>das Ende des Einfrierens der L\u00f6hne zum 01. Januar 2023.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zus\u00e4tzlich zum Anhang des PABs haben die Sozialpartner auch einen Anhang zum Kollektivvertrag unterzeichnet, der die Wiedereinf\u00fchrung der j\u00e4hrlichen\/biennalen Lohnerh\u00f6hungen, wie sie in den Gehaltstabellen vorgesehen sind, ab dem 01. Januar 2023 festlegt.<\/p>\n<p><strong>Die Gewerkschaften danken allen Luxair-Besch\u00e4ftigten herzlich f\u00fcr ihr Engagement und ihre Unterst\u00fctzung, ohne die dieses Ergebnis nicht m\u00f6glich gewesen w\u00e4re.<\/strong><\/p>\n<p>Hinsichtlich der Verbesserung des Sozialdialogs fanden unilaterale Sitzungen mit dem Mediator statt, bei denen die Gewerkschaften und die Arbeitnehmervertreter die Forderungen und Beschwerden der Besch\u00e4ftigten darlegten.<\/p>\n<p><strong>Nach diesen Beratungstreffen hat der Mediator nun f\u00fcr Januar eine erste Vermittlungssitzungen mit allen Parteien angesetzt, um konkrete L\u00f6sungen zu finden. <\/strong><\/p>\n<p>Die Gewerkschaften setzen sich weiterhin f\u00fcr die L\u00f6sung aller Probleme im Interesse aller Luxair-Besch\u00e4ftigten ein.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt von OGBL, LCGB und NGL-SNEP, <\/strong><br \/>\n<strong>am 22. Dezember 2022<\/strong><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14695,"template":"","categorie_communiques":[44,41],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Abschluss der sektoriellen Tripartite Luftfahrt - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Conclusion de la tripartite sectorielle aviation[:de]Abschluss der sektoriellen Tripartite Luftfahrt[:en]Conclusion of the aviation sector tripartite[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Infolge der Grundsatzvereinbarung, die bei der Tripartite-Sitzung vom 26. September 2022 getroffen wurde, haben OGBL, LCGB und NGL-SNEP die verschiedenen \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T09:07:38+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/20221212_Signature_PME_FIN_Photos3-scaled.jpeg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1078\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/\",\"name\":\"[:fr]Conclusion de la tripartite sectorielle aviation[:de]Abschluss der sektoriellen Tripartite Luftfahrt[:en]Conclusion of the aviation sector tripartite[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/20221212_Signature_PME_FIN_Photos3-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-12-23T09:37:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T09:07:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/20221212_Signature_PME_FIN_Photos3-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/20221212_Signature_PME_FIN_Photos3-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1078},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conclusion de la tripartite sectorielle aviation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Conclusion de la tripartite sectorielle aviation[:de]Abschluss der sektoriellen Tripartite Luftfahrt[:en]Conclusion of the aviation sector tripartite[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Conclusion de la tripartite sectorielle aviation[:de]Abschluss der sektoriellen Tripartite Luftfahrt[:en]Conclusion of the aviation sector tripartite[:] - OGBL","og_description":"Infolge der Grundsatzvereinbarung, die bei der Tripartite-Sitzung vom 26. September 2022 getroffen wurde, haben OGBL, LCGB und NGL-SNEP die verschiedenen \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T09:07:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1078,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/20221212_Signature_PME_FIN_Photos3-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/","name":"[:fr]Conclusion de la tripartite sectorielle aviation[:de]Abschluss der sektoriellen Tripartite Luftfahrt[:en]Conclusion of the aviation sector tripartite[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/20221212_Signature_PME_FIN_Photos3-scaled.jpeg","datePublished":"2022-12-23T09:37:53+00:00","dateModified":"2023-06-05T09:07:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/20221212_Signature_PME_FIN_Photos3-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/20221212_Signature_PME_FIN_Photos3-scaled.jpeg","width":2560,"height":1078},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/conclusion-de-la-tripartite-sectorielle-aviation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conclusion de la tripartite sectorielle aviation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/14274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/14274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=14274"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=14274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}