{"id":1397,"date":"2013-02-28T12:54:34","date_gmt":"2013-02-28T11:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport"},"modified":"2023-06-05T12:42:06","modified_gmt":"2023-06-05T10:42:06","slug":"controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/","title":{"rendered":"Sicherheitskontrollen am Flughafen: OGBL und CSL beanstanden die Kontrollen der Besch\u00e4ftigten am Flughafen"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Neue Bestimmungen haben dazu gef\u00fchrt, dass im Rahmen der Terrorismusbek\u00e4mpfung, die Besch\u00e4ftigten am Findel seit einigen Monaten noch strenger als zuvor \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n

Mitte Januar beantragten OGBL und Arbeitnehmerkammer (CSL) eine Unterredung bei der Regierung wegen der in ihren Augen \u00fcbertriebenen, zum Teil peinlichen Sicherheitskontrollen der Flughafenbesch\u00e4ftigten. Die Anfrage wurde an Nachhaltigkeits- und Infrastrukturminister Claude Wiseler, an Innenminister Jean-Marie Halsdorf, an Justizminister Fran\u00e7ois Biltgen sowie die Direktoren der Zivilluftfahrtsbeh\u00f6rde (DAC), der Polizei und von Lux-Airport gerichtet.<\/p>\n

Die Unterredung fand am 27. Februar 2013 im Nachhaltigkeitsministerium statt.<\/p>\n

Eingriff in die Intimsph\u00e4re der Besch\u00e4ftigten<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr Unmut beim Flughafenpersonal sorgt vor allem die Tatsache, dass es mehrmals am Tag kontrolliert werden kann, sich systematisch Leibesvisitationen unterziehen muss und dar\u00fcber hinaus auch ausf\u00fchrliche Inspektionen von Brieftaschen, Handtaschen und sogar Butterbrote hinnehmen muss. Die Sicherheits- und Personenkontrollen werden vom Gro\u00dfteil des Personals als Dem\u00fctigung empfunden und der Ruf nach juristischer Kl\u00e4rung wurde immer lauter. Auch das Personal von Lux-Airport, das f\u00fcr die Security-Checks verantwortlich ist, erhob Einw\u00e4nde gegen die Art und Weise der Kontrollen, die es in vielen F\u00e4llen als Eingriff in die Intimsph\u00e4re wertet.<\/p>\n

CSL: Kontrollen disproportioniert<\/strong><\/p>\n

Das OGBL-Syndikat beantragte ein juristisches Gutachten bei der CSL, das zur Schlussfolgerung kommt, die gegenw\u00e4rtigen Sicherheitskontrollen bei den Besch\u00e4ftigten am Flughafen seien schlicht und einfach disproportioniert. Gefordert wird eine Ausnahmeregelung f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten des Flughafens. In ihrem Gutachten stellt sich die CSL zudem Fragen \u00fcber die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit dieser Sicherheitskontrollen und dar\u00fcber, wer befugt ist diese in der Praxis durchzuf\u00fchren.
\n\"\"<\/a>
\nAufgrund der Kontrollen kommt es zu unp\u00fcnktlichem Erscheinen am Arbeitsplatz, da sich bei Schichtwechsel ein langer Menschenstau vor dem Kontrollposten bildet, der mitunter zu Versp\u00e4tungen von bis zu 45 Minuten f\u00fchren kann. Hier kommt die CSL zur Schlussfolgerung, dass diese Versp\u00e4tungen auf keinen Fall zu Lohn- oder Stundenabz\u00fcgen f\u00fchren d\u00fcrfen, da der Arbeitnehmer nicht den geringsten Einfluss auf die Dauer der Wartezeit am Kontrollposten hat.<\/p>\n

Stellungnahme des Transportministers<\/strong><\/p>\n

In der Diskussion legte Minister Wiseler die Sicht der Regierung \u00fcber die legale Basis der Kontrollen dar und erkl\u00e4rte zudem, dass aus Gr\u00fcnden der nationalen Sicherheit verschiedene Unterlagen, Texte und Verfahren der Geheimhaltung unterliegen und somit der \u00d6ffentlichkeit leider nicht zug\u00e4nglich sind.<\/p>\n

Der Minister r\u00e4umte allerdings ein, dass es in der praktischen Ausf\u00fchrung der Kontrollen Verbesserungsspielraum gibt. Diesbez\u00fcglich schlug er vor, die interne Kommunikation und den Informationsfluss zwischen allen Beteiligten zu verbessern.<\/p>\n

Die OGBL-Delegation wurde ebenfalls informiert, dass bis Mitte April an allen Kontrollposten Durchleuchtungsger\u00e4te installiert werden. Des Weiteren soll eine globale Reorganisation der Sicherheitszonen in absehbarer Zukunft erfolgen wodurch die Anzahl der Kontrollen wesentlich reduziert wird.<\/p>\n

Schlie\u00dflich erreichte die OGBL-Delegation, dass kurzfristig ein regelm\u00e4\u00dfiger Austausch \u00fcber Probleme und Beanstandungen bei Personenkontrollen von Besch\u00e4ftigten zwischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerseite organisiert wird.<\/p>\n

Mitgeteilt vom OGBL Syndikat zivile Luftfahrt
\nam 28. Februar 2013<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Die Delegation von OGBL und CSL: Annette Schuler, Pr\u00e4sidentin des OGBL-Syndikats zivile Luftfahrt und Pr\u00e4sidentin der Personaldelegation der Luxair; Jo\u00ebl Krier, Vizepr\u00e4sident des OGBL-Syndikats zivile Luftfahrt und Mitglied der Personaldelegation der Cargolux; Helder Borges, Vizepr\u00e4sident des OGBL-Syndikats zivile Luftfahrt und Vizepr\u00e4sident der Personaldelegation der Luxair; David Massaro, Pr\u00e4sident der Personaldelegation der Cargolux; Michael Bazzucchi; Pr\u00e4sident der Personaldelegation von Lux-Airport; Chris Bausch, Sicherheitsdelegierte der Luxair; Maria-Helena Macedo, Mitglied der Personaldelegation der Luxair; Marc Mitten, Fluglotsengilde und Mitglied der Personalvertretung der Flughafenverwaltung; Michel Di Felice, Jurist der CSL; Danielle Daleiden, Juristin der CSL; Hubert Hollerich, Zentralsekret\u00e4r des OGBL-Syndikats zivile Luftfahrt.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Kontaktperson:<\/span>
\nHubert Hollerich, 621\u00a0144 190<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4476,"template":"","categorie_communiques":[44],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"\r\nSicherheitskontrollen am Flughafen: OGBL und CSL beanstanden die Kontrollen der Besch\u00e4ftigten am Flughafen - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: OGBL und CSL beanstanden die Kontrollen der Besch\u00e4ftigten am Flughafen[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neue Bestimmungen haben dazu gef\u00fchrt, dass im Rahmen der Terrorismusbek\u00e4mpfung, die Besch\u00e4ftigten am Findel seit einigen Monaten noch strenger als \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T10:42:06+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"169\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/\",\"name\":\"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: OGBL und CSL beanstanden die Kontrollen der Besch\u00e4ftigten am Flughafen[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-28T11:54:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T10:42:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg\",\"width\":169,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: OGBL und CSL beanstanden die Kontrollen der Besch\u00e4ftigten am Flughafen[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: OGBL und CSL beanstanden die Kontrollen der Besch\u00e4ftigten am Flughafen[:] - OGBL","og_description":"Neue Bestimmungen haben dazu gef\u00fchrt, dass im Rahmen der Terrorismusbek\u00e4mpfung, die Besch\u00e4ftigten am Findel seit einigen Monaten noch strenger als \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T10:42:06+00:00","og_image":[{"width":169,"height":225,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/","name":"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: OGBL und CSL beanstanden die Kontrollen der Besch\u00e4ftigten am Flughafen[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg","datePublished":"2013-02-28T11:54:34+00:00","dateModified":"2023-06-05T10:42:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg","width":169,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1397"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}