{"id":1394,"date":"2013-02-25T10:07:04","date_gmt":"2013-02-25T09:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses"},"modified":"2023-05-31T10:23:27","modified_gmt":"2023-05-31T08:23:27","slug":"previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/","title":{"rendered":"Winterprognosen der EU-Kommission: falsch und irref\u00fchrend"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_11965\" aria-describedby=\"caption-attachment-11965\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11965\" title=\"bernadette_segol_2\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/bernadette_segol_2.jpg\" alt=\"Bernadette S\u00e9gol\" width=\"150\" height=\"178\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11965\" class=\"wp-caption-text\">Bernadette S\u00e9gol, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CES<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>25\/02\/2013<\/p>\n<p><strong>Die Botschaft, welche die heute von der EU-Kommission gemachten Winterprognosen vermitteln soll, besteht darin, dass ein Aufschwung kurz bevorstehe, da das Vertrauen der M\u00e4rkte in die Zukunft steige. Der europ\u00e4ische Gewerkschaftsbund (EGB) findet diese Aussage falsch und irref\u00fchrend. Um zu verhindern, dass die Rezession noch tiefer wird, muss die Kommission ihre Austerit\u00e4tsstrategie beenden und mit ihren Angriffen gegen die L\u00f6hne und Geh\u00e4lter aufh\u00f6ren. <\/strong><\/p>\n<p>Die Rezession wird erst aufh\u00f6ren, wenn die Arbeitslosigkeit zur\u00fcckgeht, nicht wenn sich die M\u00e4rkte erholen. Dennoch steigt die Arbeitslosigkeit jeden Tag weiter und hat bereits in vielen Mitgliedstaaten ein unertr\u00e4glich hohes Niveau erreicht. Die Kommission tr\u00e4gt Sorge f\u00fcr die M\u00e4rkte, wann wird sie sich endlich um die Menschen k\u00fcmmern?<\/p>\n<p>Die neuesten Konjunkturindikatoren zeigen kein Ende der Rezension an. Was sie allerdings aussagen ist, dass\u00a0 die Wirtschaft, nach einem Zusammenbruch der Aktivit\u00e4ten im letzten Trimester vergangenen Jahres, weiter schrumpft. Wenn die Kommission die Mitgliedstaaten zwingt auf dem verheerenden Weg der Austerit\u00e4t und der Abwertung der L\u00f6hne weiterzugehen, werden diese Politiken die gleichen Folgen haben und die Rezession wird sich verschlimmern.<\/p>\n<p>Dazu erkl\u00e4rte Bernadette S\u00e9gol, Generalsekret\u00e4rin des EGB: \u201e<em>Spaniens Beispiel ist diesbez\u00fcglich aufschlussreich. Trotz wiederholter Haushaltsk\u00fcrzungen, trotz eines Frontalangriffs auf die L\u00f6hne und Tarifverhandlungen, ist das Defizit im Jahre 2012 in Wirklichkeit gestiegen, von\u00a0 9,4% auf 10,2% des BIP! Wenn die politisch Verantwortlichen an ihren starren Defizitzielen festhalten und weiterhin Austerit\u00e4t aufzwingen, wird die Rezession in Spanien weitaus schlimmer werden als vorhergesehen und die Arbeitslosigkeit wird weiter in Richtung ein Drittel der aktiven Bev\u00f6lkerung ansteigen\u201c. <\/em><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4479,"template":"","categorie_communiques":[38],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Winterprognosen der EU-Kommission: falsch und irref\u00fchrend  - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:de]Winterprognosen der EU-Kommission: falsch und irref\u00fchrend [:en]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"25\/02\/2013 Die Botschaft, welche die heute von der EU-Kommission gemachten Winterprognosen vermitteln soll, besteht darin, dass ein Aufschwung kurz bevorstehe, \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-31T08:23:27+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"178\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/\",\"name\":\"[:fr]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:de]Winterprognosen der EU-Kommission: falsch und irref\u00fchrend [:en]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-25T09:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T08:23:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg\",\"width\":150,\"height\":178},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:de]Winterprognosen der EU-Kommission: falsch und irref\u00fchrend [:en]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:de]Winterprognosen der EU-Kommission: falsch und irref\u00fchrend [:en]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:] - OGBL","og_description":"25\/02\/2013 Die Botschaft, welche die heute von der EU-Kommission gemachten Winterprognosen vermitteln soll, besteht darin, dass ein Aufschwung kurz bevorstehe, \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-31T08:23:27+00:00","og_image":[{"width":150,"height":178,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/","name":"[:fr]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:de]Winterprognosen der EU-Kommission: falsch und irref\u00fchrend [:en]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg","datePublished":"2013-02-25T09:07:04+00:00","dateModified":"2023-05-31T08:23:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg","width":150,"height":178},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1394"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}