{"id":1385,"date":"2013-02-20T14:09:14","date_gmt":"2013-02-20T13:09:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation"},"modified":"2023-07-03T10:09:41","modified_gmt":"2023-07-03T08:09:41","slug":"logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/","title":{"rendered":"OGBL: Die  Regierungsentscheidungen heizen die Inflation an"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11844\" title=\"panier_index_01\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/panier_index_01.jpg\" alt=\"\" width=\"176\" height=\"150\" \/>Die Verbraucherpreisindexkommission kam am Dienstag, den 20. Februar zusammen. \u00a0Der OGBL war darin durch Dani\u00e8le Nieles vertreten. Bei dieser Gelegenheit stellte der Statec die Entwicklung des Verbraucherpreisindexes im Monat Januar vor. Wenn dieser auch durch den Winterschlussverkauf bedingt um 0,90% im Vergleich zum vorherigen Monat zur\u00fcckging, so stellt der OGBL doch fest, dass die Inflation im Januar 2013 gr\u00f6\u00dftenteils durch die Erh\u00f6hung der administrierten Preise hervorgerufen wurde; die Regierung verspricht \u00fcbrigens seit 2006 diese unter Kontrolle zu halten. Doch genau das Gegenteil geschieht. In der Tat sind zahlreiche \u00f6ffentliche Tarife zum 1. Januar angehoben worden.<\/p>\n<p>So sind die Preise f\u00fcr die Kinderkrippen aufgrund der erneuten \u00c4nderungen bez\u00fcglich der Ch\u00e8ques-services um 4,1% \u00a0gestiegen. Die Tarife der Alters- und Pflegeheime nahmen um 1,1% zu. Das Statec macht ebenfalls geltend, dass sich die Preise f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Transport auf die Inflation niederschlagen. So wurden zum Beispiel die Bustarife im Durchschnitt um 25,9% teurer, die Jumbokaart um 50% und die Seniorkarte um 100%. Und nicht zu untersch\u00e4tzen, die Wasserversorgung und und -entsorgung wurde von verschiedenen Gemeinden um 4,8% heraufgesetzt, und insgesamt sind die Stadtgas- und Naturgastarife am Steigen.<\/p>\n<p>Bei diesem Teil der Inflation handelt es sich um die so genannte \u201ehausgemachte Inflation\u201c, die vermieden werden k\u00f6nnte, wenn sich die \u00f6ffentliche Hand ein wenig Gedanken um die st\u00e4ndige Aush\u00f6hlung der Kaufkraft der Privatpersonen machen w\u00fcrde. Denn Kaufkraftverlust ist gleichbedeutend mit Verlangsamung der Binnenwirtschaft.<\/p>\n<p>Hinzu kommt dann noch der Preisanstieg bei anderen \u00f6ffentlichen Angeboten wie etwa bei den Parkinggeb\u00fchren ab dem 1. Februar 2013.<\/p>\n<p>Der OGBL lehnt diese unverantwortliche Politik der st\u00e4ndigen Erh\u00f6hung der administrierten Preise in Krisenzeiten und bei wirtschaftlicher Stagnation ab und stellt fest, dass dadurch die n\u00e4chste Indextranche in diesem Februar erfallen wird. Aufgrund der Manipulation des Systems, die vorsieht, dass egal was geschieht, der Index nicht vor dem Oktober des laufenden Jahres ausbezahlt wird, werden die Arbeitnehmer und Pensionierten erneut sieben Monate Anpassung ihrer Einkommen an die Lebenshaltungskosten verlieren, was wiederum einen weiteren Kaufkraftverlust nach sich ziehen wird.<\/p>\n<p>Der OGBL fordert die Regierung mit Nachdruck auf mit den Sozialpartnern in Dialog zu treten, um andere Mittel zur Kompensierung des erheblichen Kaufkraftverlusts der Privatleute zu finden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL<br \/>\nam 20. Februar 2013 <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4484,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>OGBL: Die Regierungsentscheidungen heizen die Inflation an - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]L\u2019OGBL constate que les d\u00e9cisions du gouvernement alimentent l\u2019inflation[:de]OGBL: Die Regierungsentscheidungen heizen die Inflation an[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Verbraucherpreisindexkommission kam am Dienstag, den 20. Februar zusammen. \u00a0Der OGBL war darin durch Dani\u00e8le Nieles vertreten. Bei dieser Gelegenheit \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-03T08:09:41+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/panier_index_01.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"176\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/\",\"name\":\"[:fr]L\u2019OGBL constate que les d\u00e9cisions du gouvernement alimentent l\u2019inflation[:de]OGBL: Die Regierungsentscheidungen heizen die Inflation an[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/panier_index_01.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-20T13:09:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-03T08:09:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/panier_index_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/panier_index_01.jpg\",\"width\":176,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019OGBL constate que les d\u00e9cisions du gouvernement alimentent l\u2019inflation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]L\u2019OGBL constate que les d\u00e9cisions du gouvernement alimentent l\u2019inflation[:de]OGBL: Die Regierungsentscheidungen heizen die Inflation an[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]L\u2019OGBL constate que les d\u00e9cisions du gouvernement alimentent l\u2019inflation[:de]OGBL: Die Regierungsentscheidungen heizen die Inflation an[:] - OGBL","og_description":"Die Verbraucherpreisindexkommission kam am Dienstag, den 20. Februar zusammen. \u00a0Der OGBL war darin durch Dani\u00e8le Nieles vertreten. Bei dieser Gelegenheit \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-07-03T08:09:41+00:00","og_image":[{"width":176,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/panier_index_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/","name":"[:fr]L\u2019OGBL constate que les d\u00e9cisions du gouvernement alimentent l\u2019inflation[:de]OGBL: Die Regierungsentscheidungen heizen die Inflation an[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/panier_index_01.jpg","datePublished":"2013-02-20T13:09:14+00:00","dateModified":"2023-07-03T08:09:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/panier_index_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/panier_index_01.jpg","width":176,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-constate-que-les-decisions-du-gouvernement-alimentent-linflation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019OGBL constate que les d\u00e9cisions du gouvernement alimentent l\u2019inflation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1385"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}