{"id":1270,"date":"2012-10-12T10:51:35","date_gmt":"2012-10-12T08:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse"},"modified":"2023-06-01T14:31:42","modified_gmt":"2023-06-01T12:31:42","slug":"plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/","title":{"rendered":"Plan social sign\u00e9 pour les salari\u00e9s du magasin \u00abA la Bourse\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-de\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10354\" title=\"a_la_bourse\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/a_la_bourse.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"150\" \/>Le magasin traditionnel \u00abA la Bourse\u00bb, situ\u00e9 dans la Grand-Rue \u00e0 Luxembourg-Ville et sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de v\u00eatements, de tissus et de linge de maison fermera ses portes \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, suite \u00e0 la cessation de bail.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL et la d\u00e9l\u00e9gation du personnel de la soci\u00e9t\u00e9 \u00abLes Grands Magasins \u00e0 La Bourse\u00bb et les repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 Jean Kahn &amp; Cie, S.e.c.s., ont n\u00e9goci\u00e9 un plan social pour les 16 salari\u00e9s concern\u00e9s par le licenciement collectif (c&#8217;est-\u00e0-dire tous les salari\u00e9s \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e). Ces n\u00e9gociations se sont d\u00e9roul\u00e9es dans la bonne entente et end\u00e9ans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi.<\/p>\n<p>Le plan social a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 aujourd\u2019hui et int\u00e8gre diff\u00e9rentes dispositions, dont les mesures suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>les salari\u00e9s avec moins de 5 ans d&#8217;anciennet\u00e9 recevront une indemnit\u00e9 de d\u00e9part \u00e9quivalente \u00e0 un mois de salaire brut. Par d\u00e9rogation au Code du Travail, les parties ont encore accord\u00e9 de rajouter pour tous les autres salari\u00e9s l\u2019\u00e9quivalent \u00e0 un mois de salaire brut par rapport \u00e0 leur indemnit\u00e9 de d\u00e9part l\u00e9gale (i.e. 2 salaires apr\u00e8s 5 ans d\u2019anciennet\u00e9 au lieu d\u2019un seul salaire pr\u00e9vu par la loi, 3 salaires apr\u00e8s 10 ans de services continus au lieu de 2 salaires l\u00e9galement dus et ainsi de suite);<\/li>\n<li>chaque salari\u00e9 recevra en plus 80 euros bruts par mois d\u2019anciennet\u00e9 (cela \u00e9quivaut \u00e0 960 euros pour une ann\u00e9e de travail compl\u00e8te, \u00e0 temps plein);<\/li>\n<li>la soci\u00e9t\u00e9 paiera aux salari\u00e9s une indemnit\u00e9 extraordinaire par enfant \u00e0 charge;<\/li>\n<li>une prime de pr\u00e9sence\/motivation hebdomadaire de 75 euros (bruts) sera pay\u00e9e \u00e0 chaque salari\u00e9 par semaine enti\u00e8re de pr\u00e9sence pendant la p\u00e9riode de pr\u00e9avis. La prime est proratis\u00e9e pour un temps partiel et les salari\u00e9s avec un contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e en b\u00e9n\u00e9ficient aussi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les salari\u00e9s concern\u00e9s par le licenciement collectif b\u00e9n\u00e9ficieront des mesures d\u2019aide au r\u00e9emploi.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par le Syndicat Commerce de l\u2019OGBL<br \/>\n12 octobre 2012<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[48],"syndicat":[78],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Plan social sign\u00e9 pour les salari\u00e9s du magasin \u00abA la Bourse\u00bb[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le magasin traditionnel \u00abA la Bourse\u00bb, situ\u00e9 dans la Grand-Rue \u00e0 Luxembourg-Ville et sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de v\u00eatements, de \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-01T12:31:42+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/a_la_bourse.jpg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/\",\"name\":\"[:fr]Plan social sign\u00e9 pour les salari\u00e9s du magasin \u00abA la Bourse\u00bb[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/a_la_bourse.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-12T08:51:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-01T12:31:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/a_la_bourse.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/a_la_bourse.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plan social sign\u00e9 pour les salari\u00e9s du magasin \u00abA la Bourse\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Plan social sign\u00e9 pour les salari\u00e9s du magasin \u00abA la Bourse\u00bb[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Plan social sign\u00e9 pour les salari\u00e9s du magasin \u00abA la Bourse\u00bb[:] - OGBL","og_description":"Le magasin traditionnel \u00abA la Bourse\u00bb, situ\u00e9 dans la Grand-Rue \u00e0 Luxembourg-Ville et sp\u00e9cialis\u00e9 dans la vente de v\u00eatements, de \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-01T12:31:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/a_la_bourse.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/","name":"[:fr]Plan social sign\u00e9 pour les salari\u00e9s du magasin \u00abA la Bourse\u00bb[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/a_la_bourse.jpg","datePublished":"2012-10-12T08:51:35+00:00","dateModified":"2023-06-01T12:31:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/a_la_bourse.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/a_la_bourse.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-a-la-bourse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plan social sign\u00e9 pour les salari\u00e9s du magasin \u00abA la Bourse\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1270"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}