{"id":1246,"date":"2012-09-04T11:50:05","date_gmt":"2012-09-04T09:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite"},"modified":"2023-05-31T10:30:49","modified_gmt":"2023-05-31T08:30:49","slug":"lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/","title":{"rendered":"Die Zukunft protugals kann nicht auf Austerit\u00c4t aufgebaut werden"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_6521\" aria-describedby=\"caption-attachment-6521\" style=\"width: 216px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6521\" title=\"Bernadette S\u00e9gol\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/bernadette_segol.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"150\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6521\" class=\"wp-caption-text\">Bernadette S\u00e9gol, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CES<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><em>Anl\u00e4sslich der 5.Bewertungsmission des portugiesischen Rettungsplans durch die Vertreter der Troika (Europ\u00e4ische Union, Internationaler W\u00e4hrungsfonds und Europ\u00e4ische Zentralbank), l\u00e4utet der Europ\u00e4ische Gewerkschaftsbund (EGB) die Alarmglocken, was die Fortsetzung der Austerit\u00e4tsma\u00dfnahmen und deren negative Auswirkungen auf das Leben und die Zukunft der portugiesischen Arbeitnehmer und B\u00fcrger anbelangt. <\/em><\/p>\n<p>Die von der Troika seit 2011 auferlegten Sparma\u00dfnahmen im Gegenzug zu einem Darlehen von 78 Milliarden Euro auf 3 Jahre sind\u00a0 unwirksam und contra produktiv. Mit einem Arbeitslosenprozentsatz von 16% und einer Rezession von 3%, ger\u00e4t das Land immer tiefer in die Krisenspirale und die Vorhersagen f\u00fcr 2013 sind weit davon entfernt positiv zu sein.<\/p>\n<p><em>\u201eDie Lage in Portugal zeigt klar und deutlich die Grenzen und Unwirksamkeit der Austerit\u00e4t und wiederholter Einschnitte in den Haushalt auf.\u00a0Wir fordern die Troika auf die richtigen Lehren daraus zu ziehen und ihre Herangehensweise radikal zu ver\u00e4ndern\u201c, hat<\/em> Bernadette S\u00e9gol, Generalsekret\u00e4rin des EGB erkl\u00e4rt. \u201e<em>Um nachhaltig aus der Krise zu finden, m\u00fcssen die Austerit\u00e4tsma\u00dfnahmen, die Millionen von B\u00fcrgern in Europa in die Armut getrieben haben und jeglichen Aufschwung im Keim ersticken, fallengelassen werden. Die Portugal auferlegten Zahlungsfristen sind inakzeptabel. Es ist wahrlich an der Zeit Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, die ein nachhaltiges Wachstum, qualitativ hochwertige Arbeitspl\u00e4tze und angemessene L\u00f6hne f\u00f6rdern wie sie im Sozialvertrag des EGB f\u00fcr Europa vorgeschlagen werden\u201c, <\/em>fordert Bernadette S\u00e9gol weiter.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4588,"template":"","categorie_communiques":[38],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Die Zukunft protugals kann nicht auf Austerit\u00c4t aufgebaut werden - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]L&#039;avenir du portugal ne peut se fonder sur l&#039;aust\u00e9rit\u00e9[:de]Die Zukunft protugals kann nicht auf Austerit\u00c4t aufgebaut werden[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anl\u00e4sslich der 5.Bewertungsmission des portugiesischen Rettungsplans durch die Vertreter der Troika (Europ\u00e4ische Union, Internationaler W\u00e4hrungsfonds und Europ\u00e4ische Zentralbank), l\u00e4utet der \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-31T08:30:49+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bernadette_segol.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/\",\"name\":\"[:fr]L'avenir du portugal ne peut se fonder sur l'aust\u00e9rit\u00e9[:de]Die Zukunft protugals kann nicht auf Austerit\u00c4t aufgebaut werden[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bernadette_segol.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-04T09:50:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T08:30:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bernadette_segol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bernadette_segol.jpg\",\"width\":216,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;avenir du portugal ne peut se fonder sur l&#8217;aust\u00e9rit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]L'avenir du portugal ne peut se fonder sur l'aust\u00e9rit\u00e9[:de]Die Zukunft protugals kann nicht auf Austerit\u00c4t aufgebaut werden[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]L'avenir du portugal ne peut se fonder sur l'aust\u00e9rit\u00e9[:de]Die Zukunft protugals kann nicht auf Austerit\u00c4t aufgebaut werden[:] - OGBL","og_description":"Anl\u00e4sslich der 5.Bewertungsmission des portugiesischen Rettungsplans durch die Vertreter der Troika (Europ\u00e4ische Union, Internationaler W\u00e4hrungsfonds und Europ\u00e4ische Zentralbank), l\u00e4utet der \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-31T08:30:49+00:00","og_image":[{"width":216,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bernadette_segol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/","name":"[:fr]L'avenir du portugal ne peut se fonder sur l'aust\u00e9rit\u00e9[:de]Die Zukunft protugals kann nicht auf Austerit\u00c4t aufgebaut werden[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bernadette_segol.jpg","datePublished":"2012-09-04T09:50:05+00:00","dateModified":"2023-05-31T08:30:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bernadette_segol.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bernadette_segol.jpg","width":216,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lavenir-du-portugal-ne-peut-se-fonder-sur-lausterite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;avenir du portugal ne peut se fonder sur l&#8217;aust\u00e9rit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1246"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1246"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}