{"id":1243,"date":"2012-08-22T09:03:24","date_gmt":"2012-08-22T07:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite"},"modified":"2023-05-26T13:16:36","modified_gmt":"2023-05-26T11:16:36","slug":"la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/","title":{"rendered":"Die Kinogesellschaft \u201eCaramba\u201c hat Konkurs angemeldet"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-9452\" title=\"cinema_cinebelval_caramba\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/cinema_cinebelval_caramba.jpg\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"150\" \/>Nachdem der Direktor von Caramba, Raymond Massard, Anfang August 2012 \u00fcber die Presse mitgeteilt hatte, dass seine Gesellschaft nach 3 Jahren dem Kino im Belvalplaza 1 den R\u00fccken zukehren werde, kommt jetzt das endg\u00fcltige Aus f\u00fcr die Kinogesellschaft.<\/p>\n<p>Bedingt durch die gro\u00dfen Verluste, die sich w\u00e4hrend der drei Jahre angeh\u00e4uft haben, konnte die Gesellschaft ihrem Personal f\u00fcr den Monat Juli nicht mehr den vollen Lohn \u00fcberweisen und auch f\u00fcr August war eine Lohnauszahlung fragw\u00fcrdig.<\/p>\n<p>Nachdem der OGBL den Direktor schriftlich aufgefordert hatte die ausstehenden L\u00f6hne zu \u00fcberweisen, teilte Herr Massard den Besch\u00e4ftigten und dem OGBL mit, dass er angesichts der betr\u00e4chtlichen finanziellen Verluste, die er ohne gesch\u00e4ftliche T\u00e4tigkeit im gro\u00dfen Kino auf Belval nicht tilgen k\u00f6nne, gezwungen sei Konkurs anzumelden.<\/p>\n<p>Das Syndikat Druck, Medien und Kultur \u2013 FLTL des OGBL bedauert diese Entwicklung und wird das betroffene Personal mit allen ihm zur Verf\u00fcgung stehenden Mitteln unterst\u00fctzen. So wird unter anderem kurzfristig eine Informationsversammlung f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten organisiert.<\/p>\n<p>Die Gesch\u00e4fte des Kinos im Belvalplaza 1 werden seit kurzem von der Gesellschaft \u201eCin\u00e9Belval\u201c weitergef\u00fchrt, die auch einen Teil des Personals der \u201eCaramba s.\u00e0 r.l.\u201c \u00fcbernommen hat.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt am 22. August 2012<\/strong><br \/>\n<strong> vom Syndikat Druck, Medien und Kultur \u2013 FLTL des OGBL<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4590,"template":"","categorie_communiques":[50],"syndicat":[76],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Die Kinogesellschaft \u201eCaramba\u201c hat Konkurs angemeldet - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]La soci\u00e9t\u00e9 cin\u00e9matographique Caramba a d\u00e9clar\u00e9 faillite[:de]Die Kinogesellschaft \u201eCaramba\u201c hat Konkurs angemeldet[:en]La soci\u00e9t\u00e9 cin\u00e9matographique Caramba a d\u00e9clar\u00e9 faillite[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nachdem der Direktor von Caramba, Raymond Massard, Anfang August 2012 \u00fcber die Presse mitgeteilt hatte, dass seine Gesellschaft nach 3 \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-26T11:16:36+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/cinema_cinebelval_caramba.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"257\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/\",\"name\":\"[:fr]La soci\u00e9t\u00e9 cin\u00e9matographique Caramba a d\u00e9clar\u00e9 faillite[:de]Die Kinogesellschaft \u201eCaramba\u201c hat Konkurs angemeldet[:en]La soci\u00e9t\u00e9 cin\u00e9matographique Caramba a d\u00e9clar\u00e9 faillite[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/cinema_cinebelval_caramba.jpg\",\"datePublished\":\"2012-08-22T07:03:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-26T11:16:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/cinema_cinebelval_caramba.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/cinema_cinebelval_caramba.jpg\",\"width\":257,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La soci\u00e9t\u00e9 cin\u00e9matographique Caramba a d\u00e9clar\u00e9 faillite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]La soci\u00e9t\u00e9 cin\u00e9matographique Caramba a d\u00e9clar\u00e9 faillite[:de]Die Kinogesellschaft \u201eCaramba\u201c hat Konkurs angemeldet[:en]La soci\u00e9t\u00e9 cin\u00e9matographique Caramba a d\u00e9clar\u00e9 faillite[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]La soci\u00e9t\u00e9 cin\u00e9matographique Caramba a d\u00e9clar\u00e9 faillite[:de]Die Kinogesellschaft \u201eCaramba\u201c hat Konkurs angemeldet[:en]La soci\u00e9t\u00e9 cin\u00e9matographique Caramba a d\u00e9clar\u00e9 faillite[:] - OGBL","og_description":"Nachdem der Direktor von Caramba, Raymond Massard, Anfang August 2012 \u00fcber die Presse mitgeteilt hatte, dass seine Gesellschaft nach 3 \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-26T11:16:36+00:00","og_image":[{"width":257,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/cinema_cinebelval_caramba.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/","name":"[:fr]La soci\u00e9t\u00e9 cin\u00e9matographique Caramba a d\u00e9clar\u00e9 faillite[:de]Die Kinogesellschaft \u201eCaramba\u201c hat Konkurs angemeldet[:en]La soci\u00e9t\u00e9 cin\u00e9matographique Caramba a d\u00e9clar\u00e9 faillite[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/cinema_cinebelval_caramba.jpg","datePublished":"2012-08-22T07:03:24+00:00","dateModified":"2023-05-26T11:16:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/cinema_cinebelval_caramba.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/cinema_cinebelval_caramba.jpg","width":257,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-societe-cinematographique-caramba-a-declare-faillite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La soci\u00e9t\u00e9 cin\u00e9matographique Caramba a d\u00e9clar\u00e9 faillite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1243"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1243"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}