{"id":1140,"date":"2012-03-14T15:19:50","date_gmt":"2012-03-14T14:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu"},"modified":"2023-07-03T10:39:09","modified_gmt":"2023-07-03T08:39:09","slug":"logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/","title":{"rendered":"Der OGBL mahnt die Regierung zur Anpassung der Einkommenssteuertabelle an"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7369\" title=\"justice_balance\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/justice_balance.gif\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"113\" \/>In einem am 13. M\u00e4rz 2012 an Finanzminister Frieden gerichteten Brief mahnt der OGBL den Minister an dringend einen Gesetzesentwurf zur Anpassung der Einkommensteuertabelle f\u00fcr nat\u00fcrliche Personen laut geltendem Recht vorzubereiten.<\/p>\n<p>In der Tat sieht Artikel 125 des umge\u00e4nderten Gesetzes vom 4. Dezember 1967 \u00fcber die Einkommenssteuer vor, dass \u201eWenn der durchschnittliche Verbraucherindex w\u00e4hrend der ersten sechs Monate eines Jahres im Vergleich zum Verbraucherindex der ersten sechs Monate des vorhergehenden Jahres eine Abweichung von mindestens 3,5 Prozent aufzeigt, muss der Einkommenssteuertarif f\u00fcr nat\u00fcrliche Personen ab kommenden Steuerjahr aufgrund der festgestellten Verbraucherpreisindexschwankung revidiert werden. Zu diesem Zweck hinterlegt die Regierung einen ordnungsgem\u00e4\u00df angepassten Steuertarif bei der Abgeordnetenkammer.\u201c<\/p>\n<p>Dies war im Jahre 2011 der Fall. Der durchschnittliche Verbraucherpreisindex der sechs ersten Monate von 2011 stieg um mehr als 3,5 Prozent im Vergleich zu dem Verbraucherpreisindex der sechs ersten Monate des Jahres 2010.<\/p>\n<p>Der OGBL ist deshalb der Ansicht, dass die Regierung der Abgeordnetenkammer einen Gesetzesentwurf zur entsprechenden Anpassung des Steuertarifs ab 2012 h\u00e4tte unterbreiten m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Da dies nicht der Fall gewesen ist, verlangt der OGBL, dass die Regierung diese Unterlassung schnellstm\u00f6glich korrigiert und die notwendigen Anpassungen vornimmt, dies r\u00fcckwirkend zum 1. Januar 2012, und zwar f\u00fcr die betroffenen Steuerzahler einschlie\u00dflich aller Arbeitnehmer und Rentner.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL<br \/>\nam 14. M\u00e4rz 2012<br \/>\n<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4666,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Der OGBL mahnt die Regierung zur Anpassung der Einkommenssteuertabelle an - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]L\u2018OGBL demande au gouvernement d\u2019adapter le bar\u00e8me de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu[:de]Der OGBL mahnt die Regierung zur Anpassung der Einkommenssteuertabelle an[:en]L\u2018OGBL demande au gouvernement d\u2019adapter le bar\u00e8me de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"In einem am 13. M\u00e4rz 2012 an Finanzminister Frieden gerichteten Brief mahnt der OGBL den Minister an dringend einen Gesetzesentwurf \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-03T08:39:09+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/justice_balance.gif\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"113\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/\",\"name\":\"[:fr]L\u2018OGBL demande au gouvernement d\u2019adapter le bar\u00e8me de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu[:de]Der OGBL mahnt die Regierung zur Anpassung der Einkommenssteuertabelle an[:en]L\u2018OGBL demande au gouvernement d\u2019adapter le bar\u00e8me de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/justice_balance.gif\",\"datePublished\":\"2012-03-14T14:19:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-03T08:39:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/justice_balance.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/justice_balance.gif\",\"width\":150,\"height\":113},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2018OGBL demande au gouvernement d\u2019adapter le bar\u00e8me de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]L\u2018OGBL demande au gouvernement d\u2019adapter le bar\u00e8me de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu[:de]Der OGBL mahnt die Regierung zur Anpassung der Einkommenssteuertabelle an[:en]L\u2018OGBL demande au gouvernement d\u2019adapter le bar\u00e8me de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]L\u2018OGBL demande au gouvernement d\u2019adapter le bar\u00e8me de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu[:de]Der OGBL mahnt die Regierung zur Anpassung der Einkommenssteuertabelle an[:en]L\u2018OGBL demande au gouvernement d\u2019adapter le bar\u00e8me de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu[:] - OGBL","og_description":"In einem am 13. M\u00e4rz 2012 an Finanzminister Frieden gerichteten Brief mahnt der OGBL den Minister an dringend einen Gesetzesentwurf \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-07-03T08:39:09+00:00","og_image":[{"width":150,"height":113,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/justice_balance.gif","type":"image\/gif"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/","name":"[:fr]L\u2018OGBL demande au gouvernement d\u2019adapter le bar\u00e8me de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu[:de]Der OGBL mahnt die Regierung zur Anpassung der Einkommenssteuertabelle an[:en]L\u2018OGBL demande au gouvernement d\u2019adapter le bar\u00e8me de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/justice_balance.gif","datePublished":"2012-03-14T14:19:50+00:00","dateModified":"2023-07-03T08:39:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/justice_balance.gif","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/justice_balance.gif","width":150,"height":113},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-demande-au-gouvernement-dadapter-le-bareme-de-limpot-sur-le-revenu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2018OGBL demande au gouvernement d\u2019adapter le bar\u00e8me de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1140"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}