{"id":1129,"date":"2012-03-08T11:58:55","date_gmt":"2012-03-08T10:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques"},"modified":"2023-06-05T13:15:43","modified_gmt":"2023-06-05T11:15:43","slug":"que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/","title":{"rendered":"Was treibt die Cargolux auf den Britischen Jungferninseln?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6803\" title=\"cargolux_vol\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/cargolux_vol.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"150\" \/>Diese und noch etliche andere Fragen stellten sich die OGBL-Personalvertreter der Luftfrachtgesellschaft im Zusammenhang mit der Gr\u00fcndung von vier Gesellschaften unter dem Namen GATS, davon zwei mit Sitz in Luxemburg und zwei in Form von Briefkastenfirmen mit Sitz im Steuerparadies der Britischen Jungferninseln.<\/p>\n<p>Im Dezember 2010 wurde der gemischte Betriebsrat \u00fcber eine m\u00f6gliche Joint Venture mit der US-amerikanischen Fluggesellschaft Atlas Air informiert, deren Ziel es sein sollte, gemeinsam Ersatzst\u00fccke f\u00fcr die neuen Boeing 747-800 einzukaufen. Dann ist es ruhig um dieses Projekt geworden.<\/p>\n<p>Im September 2011 stellten die Personalvertreter jedoch fest, dass hinter ihrem R\u00fccken vier Gesellschaften gegr\u00fcndet wurden deren Satzungen bereits im Mai 2011 im Memorial ver\u00f6ffentlicht wurden. Der Wirkungsbereich dieser neu gegr\u00fcndeten Gesellschaften hatte zudem nichts mehr mit der urspr\u00fcnglichen Idee zu tun. Als T\u00e4tigkeitsgebiet der vier neu gegr\u00fcndeten Gesellschaften gibt die Cargolux an, ein komplettes Wartungszentrum f\u00fcr Flugzeuge zu betreiben und selbst sogar Flugzeuge unter diesen Gesellschaften fliegen zu lassen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Unterst\u00fctzung von der Gewerbeinspektion<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr den OGBL stellt dies der erste Schritt zu einem gro\u00dfangelegten Outsourcing-Programm dar. Die Gesetzgebung \u00fcber Mitbestimmung wurde auf flagrante Weise missachtet. Eine Anfrage f\u00fcr eine Dringlichkeitsunterredung mit der Direktion stie\u00df auf taube Ohren, Nachhaltigkeits- und Infrastrukturminister Wiseler antwortete auf eine parlamentarische Antwort des Abgeordneten Andr\u00e9 Hoffmann, der gemischte Betriebsrat der Cargolux sei ordnungsgem\u00e4\u00df informiert worden. Der OGBL sah dies jedoch ganz anders und musste letztendlich juristische Schritte einleiten.<\/p>\n<p>In ihrem Beschluss vom 5. M\u00e4rz 2012 kommt die Gewerbeinspektion zur Schlussfolgerung, die Mitbestimmungsgesetze seien nicht korrekt angewandt worden. Aufgrund mangelnder Informationen sei der gemischte Betriebsrat der Cargolux nicht in der Lage gewesen, ein Gutachten abzugeben. Die Gewerbeinspektion beschlie\u00dft, den gemischten Betriebsrat erneut mit der Angelegenheit zu befassen.<\/p>\n<p>F\u00fcr den OGBL ist klar, dass das Cargolux-Projekt mit diesem Beschluss erstmals auf Eis gelegt ist und die Direktion nun endlich einen konkreten Informations- und Konsultationsprozess einleiten muss. Der OGBL fordert \u00fcberdies eine v\u00f6llige \u00dcberarbeitung der Satzungen der im September 2011 gegr\u00fcndeten Gesellschaften, andernfalls es nicht m\u00f6glich sein wird, in diesem Fall einen Kompromiss zu erlangen.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL-Syndikat zivile Luftfahrt<br \/>\nam 8. M\u00e4rz 2012<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4672,"template":"","categorie_communiques":[44],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Was treibt die Cargolux auf den Britischen Jungferninseln? - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Que fait Cargolux aux Iles Vierges britanniques?[:de]Was treibt die Cargolux auf den Britischen Jungferninseln?[:en]Que fait Cargolux aux Iles Vierges britanniques?[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese und noch etliche andere Fragen stellten sich die OGBL-Personalvertreter der Luftfrachtgesellschaft im Zusammenhang mit der Gr\u00fcndung von vier Gesellschaften \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T11:15:43+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/cargolux_vol.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/\",\"name\":\"[:fr]Que fait Cargolux aux Iles Vierges britanniques?[:de]Was treibt die Cargolux auf den Britischen Jungferninseln?[:en]Que fait Cargolux aux Iles Vierges britanniques?[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/cargolux_vol.jpg\",\"datePublished\":\"2012-03-08T10:58:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T11:15:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/cargolux_vol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/cargolux_vol.jpg\",\"width\":225,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que fait Cargolux aux Iles Vierges britanniques?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Que fait Cargolux aux Iles Vierges britanniques?[:de]Was treibt die Cargolux auf den Britischen Jungferninseln?[:en]Que fait Cargolux aux Iles Vierges britanniques?[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Que fait Cargolux aux Iles Vierges britanniques?[:de]Was treibt die Cargolux auf den Britischen Jungferninseln?[:en]Que fait Cargolux aux Iles Vierges britanniques?[:] - OGBL","og_description":"Diese und noch etliche andere Fragen stellten sich die OGBL-Personalvertreter der Luftfrachtgesellschaft im Zusammenhang mit der Gr\u00fcndung von vier Gesellschaften \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T11:15:43+00:00","og_image":[{"width":225,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/cargolux_vol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/","name":"[:fr]Que fait Cargolux aux Iles Vierges britanniques?[:de]Was treibt die Cargolux auf den Britischen Jungferninseln?[:en]Que fait Cargolux aux Iles Vierges britanniques?[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/cargolux_vol.jpg","datePublished":"2012-03-08T10:58:55+00:00","dateModified":"2023-06-05T11:15:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/cargolux_vol.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/cargolux_vol.jpg","width":225,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/que-fait-cargolux-aux-iles-vierges-britanniques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que fait Cargolux aux Iles Vierges britanniques?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1129"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1129"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}