{"id":1103,"date":"2012-02-16T12:43:29","date_gmt":"2012-02-16T11:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres"},"modified":"2023-06-19T10:14:59","modified_gmt":"2023-06-19T08:14:59","slug":"le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/","title":{"rendered":"Le ministre Biltgen refuse de n\u00e9gocier et renvoie la balle \u00e0 la ministre Delvaux-Stehres"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-de\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6695\" title=\"enseignants\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/enseignants.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"150\" \/>Lors de leur conf\u00e9rence de presse du 6 janvier 2012, les syndicats SEW\/OGBL et APESS avaient lanc\u00e9 un manifeste<br \/>\n&#8211; qui exprime leur rejet cat\u00e9gorique de l\u2019avant-projet de r\u00e9forme du statut du fonctionnaire visant \u00e0 transformer le service public en entreprise priv\u00e9e<br \/>\net<br \/>\n&#8211; qui marque leur m\u00e9contentement face \u00e0 la mise en \u0153uvre des r\u00e9formes de l\u2019enseignement fondamental et de la formation professionnelle ainsi que leur refus du texte actuel de la r\u00e9forme de l\u2019enseignement secondaire.<\/p>\n<p>Plus de 4 500 enseignants, instituteurs, professeurs et intervenants de l\u2019enseignement fondamental et de l\u2019enseignement secondaire et secondaire technique ont marqu\u00e9 leur soutien aux revendications reprises dans le manifeste et ont donn\u00e9 mandat pour engager des actions syndicales.<\/p>\n<p>Les syndicats APESS et SEW\/OGBL constatent donc<\/p>\n<p>&#8211; qu\u2019ils sont repr\u00e9sentatifs pour le secteur de l\u2019enseignement de la Fonction publique;<br \/>\n&#8211; qu\u2019ils sont mandat\u00e9s par les enseignants et le personnel des \u00e9coles pour entamer des actions syndicales.<\/p>\n<p>En date du 9 f\u00e9vrier, le SEW\/OGBL, repr\u00e9sent\u00e9 par Patrick Arendt, Guy Foetz, Monique Adam et Sonja Delli Zotti, et l\u2019APESS, repr\u00e9sent\u00e9e par Daniel Reding et Pascal Zeihen, ont rencontr\u00e9 le ministre Biltgen accompagn\u00e9 de ses collaborateurs et de deux repr\u00e9sentants du minist\u00e8re de l\u2019Education nationale, Michel Lanners et Claude Kuffer.<\/p>\n<p>Lors de cette entrevue, Fran\u00e7ois Biltgen a refus\u00e9 de toucher aux quatre principes de sa r\u00e9forme que sont<\/p>\n<p>&#8211; la gestion par objectifs<br \/>\n&#8211; l\u2019appr\u00e9ciation du fonctionnaire<br \/>\n&#8211; la hi\u00e9rarchisation de la carri\u00e8re par majoration d\u2019\u00e9chelon<br \/>\n&#8211; un stage de 3 ann\u00e9es r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 \u00e0 80 % respectivement 90%.<\/p>\n<p>Le ministre Biltgen consid\u00e8re le plan de r\u00e9ussite scolaire (PRS) du fondamental comme l\u2019instrument de d\u2019\u00e9valuation collective des \u00e9coles et des enseignants dans le cadre d\u2019une gestion par objectifs.<\/p>\n<p>Dans l\u2019enseignement secondaire et secondaire technique, ce r\u00f4le reviendrait au plan de d\u00e9veloppement scolaire (PDS).<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois Biltgen a fait savoir que dans le secteur de l\u2019enseignement, les \u00e9valuations annuelles individuelles devraient \u00eatre remplac\u00e9es par des \u00e9valuations collectives, mais qu\u2019une appr\u00e9ciation individuelle des enseignants aurait bien lieu aux trois moments cl\u00e9s de leur carri\u00e8re (\u00e0 la fin du stage ainsi qu\u2019apr\u00e8s 12 et 20 ans de service) et cela d\u2019apr\u00e8s des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques pour l\u2019enseignement. Ces crit\u00e8res seraient \u00e0 n\u00e9gocier et \u00e0 d\u00e9finir avec le MENFP.<\/p>\n<p>La m\u00eame proc\u00e9dure serait \u00e0 entamer pour la d\u00e9finition des postes \u00e0 responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re dans le cadre de la promotion de certains enseignants par majoration d\u2019\u00e9chelon. Fran\u00e7ois Biltgen a refus\u00e9 de consid\u00e9rer cette majoration comme un avancement automatique.<\/p>\n<p>Le ministre a \u00e9cart\u00e9 toute discussion sur la dur\u00e9e du stage ainsi que sur la r\u00e9duction du traitement y aff\u00e9rente et il a invit\u00e9 les syndicats \u00e0 d\u00e9finir le contenu du stage avec le MENFP.<\/p>\n<p>L\u2019APESS et le SEW\/OGBL constatent donc que le ministre de la Fonction publique refuse toute n\u00e9gociation sur les principes contest\u00e9s de son projet de r\u00e9forme. Sa strat\u00e9gie consiste \u00e0 d\u00e9vier la discussion en invitant les syndicats \u00e0 entamer une pseudo-n\u00e9gociation avec le MENFP.<\/p>\n<p>Le SEW\/OGBL et l\u2019APESS ne se laisseront pas entra\u00eener dans cette voie de garage qui impliquerait l\u2019acceptation des principes de base de la r\u00e9forme ainsi que la proposition \u2013 par les deux syndicats \u2013 de crit\u00e8res suivant lesquels les enseignants seraient \u00e9valu\u00e9s, class\u00e9s et hi\u00e9rarchis\u00e9s.<\/p>\n<p>Forts de l\u2019appui massif des enseignants du fondamental et du secondaire, les deux syndicats ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019entamer la proc\u00e9dure de litige qui pourra aboutir \u00e0 une gr\u00e8ve. Dans l\u2019imm\u00e9diat, l\u2019APESS et le SEW\/OGBL poursuivent leur mobilisation et pr\u00e9parent une grande manifestation de rue.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par le SEW\/OGBL et l\u2019APESS<\/strong><br \/>\n<strong> le 16 f\u00e9vrier 2012<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4696,"template":"","categorie_communiques":[49],"syndicat":[77],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le ministre Biltgen refuse de n\u00e9gocier et renvoie la balle \u00e0 la ministre Delvaux-Stehres[:en]Le ministre Biltgen refuse de n\u00e9gocier et renvoie la balle \u00e0 la ministre Delvaux-Stehres[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de leur conf\u00e9rence de presse du 6 janvier 2012, les syndicats SEW\/OGBL et APESS avaient lanc\u00e9 un manifeste &#8211; \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T08:14:59+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/enseignants.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/\",\"name\":\"[:fr]Le ministre Biltgen refuse de n\u00e9gocier et renvoie la balle \u00e0 la ministre Delvaux-Stehres[:en]Le ministre Biltgen refuse de n\u00e9gocier et renvoie la balle \u00e0 la ministre Delvaux-Stehres[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/enseignants.jpg\",\"datePublished\":\"2012-02-16T11:43:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T08:14:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/enseignants.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/enseignants.jpg\",\"width\":225,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le ministre Biltgen refuse de n\u00e9gocier et renvoie la balle \u00e0 la ministre Delvaux-Stehres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le ministre Biltgen refuse de n\u00e9gocier et renvoie la balle \u00e0 la ministre Delvaux-Stehres[:en]Le ministre Biltgen refuse de n\u00e9gocier et renvoie la balle \u00e0 la ministre Delvaux-Stehres[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le ministre Biltgen refuse de n\u00e9gocier et renvoie la balle \u00e0 la ministre Delvaux-Stehres[:en]Le ministre Biltgen refuse de n\u00e9gocier et renvoie la balle \u00e0 la ministre Delvaux-Stehres[:] - OGBL","og_description":"Lors de leur conf\u00e9rence de presse du 6 janvier 2012, les syndicats SEW\/OGBL et APESS avaient lanc\u00e9 un manifeste &#8211; \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-19T08:14:59+00:00","og_image":[{"width":225,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/enseignants.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/","name":"[:fr]Le ministre Biltgen refuse de n\u00e9gocier et renvoie la balle \u00e0 la ministre Delvaux-Stehres[:en]Le ministre Biltgen refuse de n\u00e9gocier et renvoie la balle \u00e0 la ministre Delvaux-Stehres[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/enseignants.jpg","datePublished":"2012-02-16T11:43:29+00:00","dateModified":"2023-06-19T08:14:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/enseignants.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/enseignants.jpg","width":225,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-biltgen-refuse-de-negocier-et-renvoie-la-balle-a-la-ministre-delvaux-stehres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le ministre Biltgen refuse de n\u00e9gocier et renvoie la balle \u00e0 la ministre Delvaux-Stehres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1103"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}