{"id":1074,"date":"2012-01-16T12:37:19","date_gmt":"2012-01-16T11:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie"},"modified":"2023-05-30T10:27:17","modified_gmt":"2023-05-30T08:27:17","slug":"aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/","title":{"rendered":"Studienbeihilfen: Der europ\u00e4ische Gerichtshof wurde angerufen"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4966\" title=\"etudiants\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/etudiants.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"150\" \/>Der OGBL hat das erste Urteil des Verwaltungsgerichts zu den Studienbeihilfen f\u00fcr nicht in Luxemburg lebende Studierende vom 11. Januar 2012 zur Kenntnis genommen.<\/p>\n<p>Das Gericht hat beschlossen den europ\u00e4ischen Gerichtshof anzurufen, um die Frage zu kl\u00e4ren, ob die bildungs- und budgetpolitischen Einsch\u00e4tzungen der Luxemburger Regierung dazu geeignet sind, eine Ungleichbehandlung der Grenzg\u00e4nger in der Frage der Studienbeihilfen zu rechtfertigen. Gleichzeitig hat das Gericht alle vom OGBL vorgebrachten Rechtsmittel vorbehalten und damit auch seine Auffassung, dass es sich bei den Studienbeihilfen um eine Sozialleistung handelt, welche ohne Vorbedingung jedem in Luxemburg besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer oder dessen Kind zusteht.<\/p>\n<p>Das Urteil ist unserer Ansicht nach in Teilen entt\u00e4uschend. Der OGBL wird weiterhin die Interessen der betroffenen Familien mit allen juristischen Mitteln verteidigen, sei es vor den nationalen Gerichten oder vor dem europ\u00e4ischen Gerichtshof.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL<\/strong><br \/>\n<strong> am 16 <\/strong><strong>Januar <\/strong><strong>2012<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Rectificatif<\/span><\/strong><\/h3>\n<h4>Dans son \u00e9dition du 17 janvier 2012, l\u2019Essentiel a \u00e9crit que <em>\u00ab le tribunal administratif a jug\u00e9 tous les recours recevables \u00e0 l\u2019exception de ceux de l\u2019OGBL introduits par les parents des \u00e9tudiants<\/em>. \u00bb S\u2019il est vrai que le recours introduit par le parent d\u2019un \u00e9tudiant en qualit\u00e9 de co-demandeur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 irrecevable au motif incompr\u00e9hensible que ce parent ne justifierait pas d\u2019un int\u00e9r\u00eat direct, il n\u2019en reste pas moins que l\u2019ensemble des 254 recours initi\u00e9s par l\u2019OGBL ont tous \u00e9t\u00e9 introduits par le parent <span style=\"text-decoration: underline;\">ensemble<\/span> avec son enfant. Or, le recours de l\u2019\u00e9tudiant lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 recevable par le jugement du tribunal administratif du 11 janvier 2012 au m\u00eame titre que ceux des autres \u00e9tudiants faisant l\u2019objet du renvoi pr\u00e9judiciel devant la Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne. Il en sera \u00e9videmment de m\u00eame des autres recours de l\u2019OGBL actuellement pendants devant le tribunal administratif.<\/h4>\n<p><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4717,"template":"","categorie_communiques":[128,126,127],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Studienbeihilfen: Der europ\u00e4ische Gerichtshof wurde angerufen - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:de]Studienbeihilfen: Der europ\u00e4ische Gerichtshof wurde angerufen[:en]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der OGBL hat das erste Urteil des Verwaltungsgerichts zu den Studienbeihilfen f\u00fcr nicht in Luxemburg lebende Studierende vom 11. Januar \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T08:27:17+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/\",\"name\":\"[:fr]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:de]Studienbeihilfen: Der europ\u00e4ische Gerichtshof wurde angerufen[:en]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg\",\"datePublished\":\"2012-01-16T11:37:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T08:27:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg\",\"width\":225,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:de]Studienbeihilfen: Der europ\u00e4ische Gerichtshof wurde angerufen[:en]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:de]Studienbeihilfen: Der europ\u00e4ische Gerichtshof wurde angerufen[:en]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:] - OGBL","og_description":"Der OGBL hat das erste Urteil des Verwaltungsgerichts zu den Studienbeihilfen f\u00fcr nicht in Luxemburg lebende Studierende vom 11. Januar \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T08:27:17+00:00","og_image":[{"width":225,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/","name":"[:fr]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:de]Studienbeihilfen: Der europ\u00e4ische Gerichtshof wurde angerufen[:en]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg","datePublished":"2012-01-16T11:37:19+00:00","dateModified":"2023-05-30T08:27:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg","width":225,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1074"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}