{"id":1071,"date":"2012-01-12T19:43:41","date_gmt":"2012-01-12T18:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg"},"modified":"2023-06-05T13:19:05","modified_gmt":"2023-06-05T11:19:05","slug":"pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/","title":{"rendered":"Keine Low Cost Airline in Luxemburg"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-5959\" title=\"delegation_aviation_civile1\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/delegation_aviation_civile1.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"150\" \/>Eine Delegation des OGBL-Syndikats Zivile Luftfahrt kam heute Vormittag mit Tourismusministerin Fran\u00e7oise Hetto zusammen.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend \u00fcber zwei Stunden wurde die Lage im Tourismusbereich er\u00f6rtert und \u00fcber die Idee, eine Low Cost Airline nach Luxemburg zu bringen, diskutiert.<\/p>\n<p>Die Ministerin stellte klar, dass es sich bei der Diskussion um die m\u00f6gliche Ansiedlung einer Billigfluggesellschaft am Findel um ein Missverst\u00e4ndnis handele. Das Tourismusministerium habe zu keinem Zeitpunkt die Ankunft einer Low Cost Airline verlangt, sondern lediglich auf einen Vorschlag der HORESCA-F\u00f6deration verwiesen. Eher gelte es neue Destinationen zu erschlie\u03b2en, so die Ministerin, die best\u00e4tigte, dass es eine konkrete Nachfrage aus China und Russland gebe, Touristen nach Luxemburg zu bringen. Tourismusministerin Hetto-Gaasch beteuerte, keine Konkurrenz zur Luxair oder anderen traditionellen Fluggesellschaften am Findel aufbauen, sondern ein erg\u00e4nzendes Angebot anbieten zu wollen.<\/p>\n<p><strong>Low Cost keine Option f\u00fcr Luxemburg<\/strong><\/p>\n<p>Der OGBL vertrat die Ansicht, die Ankunft einer Low Cost Airline sei keine Option f\u00fcr Luxemburg. Eine Billigfluggesellschaft stelle eine reelle Gefahr f\u00fcr die rund 6.500 Arbeitspl\u00e4tze am Findel dar. Der OGBL \u00fcberreichte der Ministerin eine Studie der ITF (Internationale Transportarbeiter F\u00f6deration) die auf die Gefahren, die von Billigfluggesellschaften auf arbeitsrechtlicher und sozialer Ebene ausgehen, hinweist. Beide Seiten kamen \u00fcberein, dass bez\u00fcglich der Einnahmen an Start- und Landetaxen, eine Billigfluggesellschaft nicht von Vorteil f\u00fcr den Standort Luxemburg sei. Der OGBL begr\u00fc\u00dfte indes den Vorschlag der Ministerin die Zusammenarbeit zwischen Fluggesellschaften und Tourismusministerium k\u00fcnftig auszubauen.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL-Syndikat zivile Luftfahrt<br \/>\nam 12. Januar 2011<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Die Delegation des OGBL<\/span>: Annette Schuler (Betriebsratsvorsitzende der Luxair), Chris Bausch (Sicherheitsdelegierte Luxair, Delegierte Luxair-Tours), Helder Borges (freigestellter Delegierter Luxair), Marc Schwarmes (Delegierter Luxair), Laurent Baumgarten (Delegierter, Agent de cabine Luxair), Maria Helena Carvalho Macedo (Delegierte, Agent de cabine Luxair), Mich\u00e8le Beaume (Jugenddelegierte, Check-In Luxair), Christiane Scheider (Delegierte, Check-In Luxair), Hubert Hollerich (Zentralsekret\u00e4r OGBL-Syndikat Zivile Luftfahrt).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4719,"template":"","categorie_communiques":[44],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Keine Low Cost Airline in Luxemburg - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Pas de compagnie \u00e0 bas co\u00fbts au Luxembourg[:de]Keine Low Cost Airline in Luxemburg[:en]Pas de compagnie \u00e0 bas co\u00fbts au Luxembourg[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine Delegation des OGBL-Syndikats Zivile Luftfahrt kam heute Vormittag mit Tourismusministerin Fran\u00e7oise Hetto zusammen. W\u00e4hrend \u00fcber zwei Stunden wurde die \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T11:19:05+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/delegation_aviation_civile1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"223\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/\",\"name\":\"[:fr]Pas de compagnie \u00e0 bas co\u00fbts au Luxembourg[:de]Keine Low Cost Airline in Luxemburg[:en]Pas de compagnie \u00e0 bas co\u00fbts au Luxembourg[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/delegation_aviation_civile1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-01-12T18:43:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T11:19:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/delegation_aviation_civile1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/delegation_aviation_civile1.jpg\",\"width\":223,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pas de compagnie \u00e0 bas co\u00fbts au Luxembourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Pas de compagnie \u00e0 bas co\u00fbts au Luxembourg[:de]Keine Low Cost Airline in Luxemburg[:en]Pas de compagnie \u00e0 bas co\u00fbts au Luxembourg[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Pas de compagnie \u00e0 bas co\u00fbts au Luxembourg[:de]Keine Low Cost Airline in Luxemburg[:en]Pas de compagnie \u00e0 bas co\u00fbts au Luxembourg[:] - OGBL","og_description":"Eine Delegation des OGBL-Syndikats Zivile Luftfahrt kam heute Vormittag mit Tourismusministerin Fran\u00e7oise Hetto zusammen. W\u00e4hrend \u00fcber zwei Stunden wurde die \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T11:19:05+00:00","og_image":[{"width":223,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/delegation_aviation_civile1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/","name":"[:fr]Pas de compagnie \u00e0 bas co\u00fbts au Luxembourg[:de]Keine Low Cost Airline in Luxemburg[:en]Pas de compagnie \u00e0 bas co\u00fbts au Luxembourg[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/delegation_aviation_civile1.jpg","datePublished":"2012-01-12T18:43:41+00:00","dateModified":"2023-06-05T11:19:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/delegation_aviation_civile1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/delegation_aviation_civile1.jpg","width":223,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pas-de-compagnie-a-bas-couts-au-luxembourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pas de compagnie \u00e0 bas co\u00fbts au Luxembourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1071"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1071"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}