{"id":102892,"date":"2026-06-29T10:12:21","date_gmt":"2026-06-29T08:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/?post_type=communiques&#038;p=102892"},"modified":"2026-06-29T10:12:21","modified_gmt":"2026-06-29T08:12:21","slug":"nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/","title":{"rendered":"Nouvelle convention collective chez Sisto Armaturen : des avanc\u00e9es concr\u00e8tes  pour les 175 salari\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-de\"> <\/p><p><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019OGBL, le LCGB et la direction de Sisto Armaturen S.A. ont sign\u00e9, le 25 juin 2026, une nouvelle convention collective de travail couvrant les 175 salari\u00e9s de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans un contexte \u00e9conomique globalement favorable ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ayant permis \u00e0 l\u2019entreprise de poursuivre son d\u00e9veloppement dans de bonnes conditions, cet accord traduit la volont\u00e9 commune des partenaires sociaux de pr\u00e9server un cadre de travail stable, attractif et durable. Il t\u00e9moigne \u00e9galement de l\u2019importance accord\u00e9e au maintien d\u2019un dialogue social constructif ainsi qu\u2019\u00e0 la poursuite d\u2019une dynamique collective ayant contribu\u00e9 aux bons r\u00e9sultats de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Conclue pour une dur\u00e9e de trois ans, du 1er janvier 2026 au 31 d\u00e9cembre 2028, la pr\u00e9sente convention collective est le r\u00e9sultat des n\u00e9gociations men\u00e9es entre les partenaires sociaux. Celles-ci ont permis d\u2019aboutir \u00e0 plusieurs avanc\u00e9es significatives, parmi lesquelles :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019octroi d\u2019une prime unique \u00e0 l\u2019ensemble du personnel ;<\/li>\n<li>l\u2019attribution de trois augmentations salariales applicables \u00e0 l\u2019ensemble du personnel\u00a0;<\/li>\n<li>l\u2019introduction d\u2019une prime d\u2019anciennet\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>la possibilit\u00e9, pour les salari\u00e9s \u00e2g\u00e9s de plus de 50 ans, de demander une r\u00e9duction de leur temps de travail ;<\/li>\n<li>l\u2019introduction d\u2019un dispositif de protection des lanceurs d\u2019alerte ;<\/li>\n<li>diverses adaptations et mises \u00e0 jour des dispositions conventionnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Sisto Armaturen S.A. est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le d\u00e9veloppement et la fabrication de vannes \u00e0 membrane sur mesure, reconnues comme une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Bas\u00e9e \u00e0 Echternach et membre du groupe KSB, l\u2019entreprise fournit des solutions de haute technologie destin\u00e9es \u00e0 des secteurs exigeant les plus hauts niveaux de s\u00e9curit\u00e9, de fiabilit\u00e9 et de st\u00e9rilit\u00e9.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL et le LCGB, le 29 juin 2026<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":102894,"template":"","categorie_communiques":[162],"syndicat":[165],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Nouvelle convention collective chez Sisto Armaturen : des avanc\u00e9es concr\u00e8tes pour les 175 salari\u00e9s[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019OGBL, le LCGB et la direction de Sisto Armaturen S.A. ont sign\u00e9, le 25 juin 2026, une nouvelle convention collective \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-06-29-CP-LCGB-OGBL-Signature-CCT-Sisto-Armaturen-S.A.-1-scaled.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/\",\"name\":\"[:fr]Nouvelle convention collective chez Sisto Armaturen : des avanc\u00e9es concr\u00e8tes pour les 175 salari\u00e9s[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-06-29-CP-LCGB-OGBL-Signature-CCT-Sisto-Armaturen-S.A.-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-29T08:12:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T08:12:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-06-29-CP-LCGB-OGBL-Signature-CCT-Sisto-Armaturen-S.A.-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-06-29-CP-LCGB-OGBL-Signature-CCT-Sisto-Armaturen-S.A.-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelle convention collective chez Sisto Armaturen : des avanc\u00e9es concr\u00e8tes pour les 175 salari\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Nouvelle convention collective chez Sisto Armaturen : des avanc\u00e9es concr\u00e8tes pour les 175 salari\u00e9s[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Nouvelle convention collective chez Sisto Armaturen : des avanc\u00e9es concr\u00e8tes pour les 175 salari\u00e9s[:] - OGBL","og_description":"L\u2019OGBL, le LCGB et la direction de Sisto Armaturen S.A. ont sign\u00e9, le 25 juin 2026, une nouvelle convention collective \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/","og_site_name":"OGBL","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-06-29-CP-LCGB-OGBL-Signature-CCT-Sisto-Armaturen-S.A.-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/","name":"[:fr]Nouvelle convention collective chez Sisto Armaturen : des avanc\u00e9es concr\u00e8tes pour les 175 salari\u00e9s[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-06-29-CP-LCGB-OGBL-Signature-CCT-Sisto-Armaturen-S.A.-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-29T08:12:21+00:00","dateModified":"2026-06-29T08:12:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-06-29-CP-LCGB-OGBL-Signature-CCT-Sisto-Armaturen-S.A.-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-06-29-CP-LCGB-OGBL-Signature-CCT-Sisto-Armaturen-S.A.-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/nouvelle-convention-collective-chez-sisto-armaturen-des-avancees-concretes-pour-les-175-salaries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelle convention collective chez Sisto Armaturen : des avanc\u00e9es concr\u00e8tes pour les 175 salari\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/102892"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/102892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102895,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/102892\/revisions\/102895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=102892"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=102892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}