|
|
| InfoNewsletter N°167 du 04/06/2010 |
|
|
| Site Internet del'OGBL |
| http://www.ogbl.lu |
| Newsletter : Pour s'inscrire ou se désinscrire, cliquer ici |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Der OGBL nimmt die beschlossenen Austeritätsmaßnahmen unter die Lupe |
| Die von der Regierung zur Lage der Luxemburger Wirtschaft, der Beschäftigungspolitik und der Finanzen einberufenen Tripartite-Verhandlungen sind gescheitert und die Regierung hat ein Austeritätsmaßnahmenpaket beschlossen, das Premierminister Jean-Claude Juncker der Abgeordnetenkammer (Parlament) am 5. Mai 2010 anlässlich seiner alljährlichen Rede zur Lage der Nation unterbreitet hat. In seiner neuen Publikation kommentiert der OGBL zuerst das Austeritätsprogramm im Allgemeinen und anschließend die von der Regierung vorgeschlagenen und zurückbehaltenen Maßnahmen. |
|
|
|
|
|
|
|
| L'OGBL passe au crible les mesures d'austérité |
| Les négociations tripartites qui avaient été initiées par le gouvernement au sujet de la situation de l'économie luxembourgeoise, de l'emploi et des finances publiques ont échoué et le gouvernement a arrêté un paquet de mesures d'austérité que le Premier ministre Jean-Claude Juncker a présenté à la Chambre des députés (parlement) le 5 mai 2010 dans le cadre de son discours annuel sur l'état de la Nation. Dans sa nouvelle publication l'OGBL commente en premier lieu le programme d'austérité en général et ensuite les mesures proposées et retenues par le gouvernement. |
|
|
|
|
|
|
|
| L'OGBL dénonce la dégradation de la situation des frontaliers |
| L'OGBL rejette catégoriquement les dégradations prévues dans le paquet de mesures d'austérité du gouvernement visant en particulier les frontaliers. D'après les ministres chrétien-sociaux Biltgen et Frieden, des économies de 40 millions d'euros seront réalisés surtout chez les frontaliers, en limitant le paiement des allocations familiales à l'âge de 21 ans. Pour les salariés résidents il est prévu de compenser cette perte de revenu par le biais d'une augmentation des bourses et prêts pour études supérieures. |
|
|
|
|
|
|
|
| Der OGBL lehnt Verschlechterungen für die Grenzgänger ab |
| Der OGBL lehnt entschieden die Verschlechterungen ab, die im Maßnahmenpaket der Regierung besonders die Grenzgänger betreffen sollen. Nach Aussagen der CSV-Minister Biltgen und Frieden sollen durch die Beschränkung der Kindergeldzahlungen auf 21 Jahre bis zu 40 Millionen Euro pro Jahr vor allem bei den Grenzgängern eingespart werden. Für die in Luxemburg ansässigen Arbeitnehmer soll dieser Einkommensverlust durch eine Erhöhung der Stipendien und Darlehen für Hochschulstudien ausgeglichen werden. |
|
|
|
|
|
|
Comptoir des Fers et Métaux S.A.
| |
|
| Convention collective signée |
| En date du 18 mai 2010, les organisations syndicales OGBL, seul représentant des salariés de l'entreprise, et LCGB ont signé une convention collective avec le Comptoir des Fers et Métaux S.A., qui est entrée en vigueur le 1er mai 2010. |
|
|
|
|
|
|
Syndicat Banques et Assurances
| |
|
| Nouveau site internet |
| Le Syndicat Banques et Assurances de l'OGBL a mis en ligne son nouveau site internet (www.sba.lu). Destiné surtout aux salariés du secteur financier, ce site permettra d'obtenir rapidement des informations pratiques et des nouvelles de la place financière luxembourgeoise. |
|
|
|
|
|
|
Le service national «consultation stress» a déménagé - Die nationale Stressberatungsstelle an neuer Adresse
| |
|
| Le service national de «consultation stress», mis en place en 2006 par l'OGBL et la Ligue Luxembourgeoise d'Hygiène Mentale, vous accueille désormais à 13, rue de Bragance à Luxembourg-ville. |
| Die Stressberatungsstelle, welche 2006 vom OGBL und der Ligue Luxembourgeoise d'Hygiène Mentale ins Leben gerufen wurde, beherbergt ihr Büro ab den 1. Mai an folgende Adresse: 13, rue de Bragance in Luxemburg-Stadt. |
|
|
|
|
|
|
|
| 1er numéro de la «SocioNews» de la CSL |
| Dans le premier numéro d'une nouvelle publication, appelée « SocioNews », la Chambre des salariés informe le public des nouveautés dans le domaine de l'assurance accident. |
|
|
|
|
|
|
Déclaration de la Commission syndicale consultative auprès de l'OCDE (TUAC)
| |
|
| Vers la reprise : innovation, emploi et croissance saine |
| Les ministres de l'OCDE se réunissent à un moment crucial pour l'économie mondiale. La reprise reste fragile et incertaine dans la plupart des pays de l'OCDE. Lors de la réunion qui s'est tenue à Washington, en avril 2010, les ministres de l'Emploi et du Travail du G-20 ont conclu que l'action des gouvernements a permis de sauver ou de créer 21 millions d'emplois dans le monde en 2009-2010. Pourtant, le nombre de chômeurs a augmenté de 34 millions au niveau mondial depuis le début de la crise et des millions de travailleurs en situation précaire ne sont pas comptabilisés dans les statistiques du chômage. L'ONU estime qu'il sera nécessaire de créer plus de 300 millions d'emplois pour retrouver le niveau de chômage d'avant la crise. |
|
|
|
|
|
|
|
- Conférence «Au delà des remèdes: Comment prévenir la pauvreté?», mercredi 9 juin 2010 à 18h00 à la salle des Fêtes du Casino syndical à Bonnevoie organisé par la Chambre des salariés et le Secrétariat européen commun de l'OGBL et du LCGB
|
|
|
|
|
|
|
|
